“与韩华集团同行的交响乐节”现场。今年将于4月1日至22日在艺术殿堂音乐厅举行。文化艺术带来的深切感动会长久留在心中,让生活更加丰盈。韩华集团为了与更多人分享文化艺术的感动,持续开展企业赞助文化艺术的活动。韩华集团的赞助活动聚焦于扩大古典音乐的受众基础和振兴地方文化艺术,因为它希望人们能在生活中就近享受优美的古典音乐,让每个人的生活更为富足。
2015年4月10日晚8点,位于首尔瑞草区的艺术殿堂音乐厅。时任首尔市立交响乐团常任指挥郑明勋静静握着的指挥棒开始挥动,轻快的钢琴演奏随即开始。面对郑明勋率领的首尔市立交响乐团与一位年轻钢琴家的协奏,热爱古典音乐的观众以欢呼和掌声回应。
坐满席位的观众中,有些人或许并未意识到自己正在聆听多么高水准的演奏。在郑明勋指挥下演奏贝多芬第五钢琴协奏曲《皇帝》的钢琴家,正是赵成珍。那是在他去年第17届肖邦国际钢琴比赛夺冠的6个月之前。
当天的演奏会是艺术殿堂策划的“交响乐节”项目的一部分。交响乐节于1989年为纪念艺术殿堂音乐馆开馆一周年首次举办,每年在报春的4月开始。今年也将于4月1日至22日,由国内19个交响乐团在艺术殿堂音乐厅为观众献上多样的古典音乐。
■ 赞助国内顶级古典音乐演出“交响乐节”
艺术殿堂交响乐节被评价为国内最高水准的古典音乐节。韩华集团自2000年起赞助交响乐节。韩华集团开展多种社会公益活动,文化艺术赞助事业便是其中之一。其中韩华集团尤为集中于支持古典音乐。
韩华集团的社会公益活动由集团内“韩华社会服务团”负责。韩华集团为何特别集中于赞助古典音乐?韩华社会服务团部长金相日解释道:“古典音乐演出是经济较为宽裕的阶层才能欣赏的。一般大众要享受确实不容易。高水准的古典演出大多票价昂贵,普通人或青少年很难接触。要看大型演出公司主办的知名交响乐团演出,票价得付10万至30万韩元左右。韩华集团正是抱着打破这种享受文化艺术的壁垒的想法,开始赞助古典音乐演出。交响乐节在韩华集团的赞助下大幅降低了票价,最贵的R席也只要4万韩元。”
韩华集团让普通国民都能轻松自在地接触古典音乐,也就是为扩大国内古典音乐的受众基础作出贡献。交响乐节多年来活跃了国内音乐家的演奏舞台,通过扩大有实力的地方交响乐团的参与,提升各地区交响乐团的水准,也为首尔与地方文化艺术的均衡发展作出贡献。不仅如此,还持续把国内作曲家的纯创作作品搬上舞台,对韩国古典音乐文化的发展大有助益。
大邱市立交响乐团团务长(受团长之命处理乐团运营整体事务的职位)吴相国说:“地方交响乐团几乎没有机会在艺术殿堂演出。必须支付昂贵的场租,而地方交响乐团并不宽裕。在这种情况下,靠韩华集团的赞助,地方交响乐团才有了登上艺术殿堂的机会。我们也在参加交响乐节,感到非常高兴。结识新观众是件愉快的事,也很好奇首尔和首都圈观众的评价,所以也会紧张,这意味着很大的激励。对观众来说也是极好的机会。每天乐团都换,曲目也不同,最大的优点是可以按自己的口味挑选来听。希望大家都来交响乐节,尽情享受古典音乐。”
艺术殿堂方面同样感谢韩华集团对交响乐节的赞助,因为韩华集团的赞助正是交响乐节得以不中断地延续下来的原动力。艺术殿堂音乐部部长李在石说:“我们非常感谢韩华集团的持续赞助。地方交响乐团也是同样的想法。地方交响乐团把交响乐节视为非常大的机会,因此希望参加的乐团很多,竞争率也高。后年就是交响乐节30周年,届时我们打算也给此前未能获得机会的乐团一些机会。”
■ 被视为具长远眼光的企业赞助成功案例
去年韩国文化艺术赞助者协会以国内500强企业为对象的调查结果显示,回答赞助文化艺术的企业为110家。文化艺术支持格外受景气影响。因为企业若把社会公益活动当作提升企业形象等宣传、营销层面的手段,一旦出现经济萧条等变数,往往会缩减支持规模。
从这一点看,韩华集团独家赞助交响乐节被高度评价为需以长远眼光进行的企业文化赞助活动的成功案例。韩国文化艺术赞助者协会局长李忠官说:“韩华集团与韩国文化艺术赞助者协会结缘已有10多年。从协会创立初期就持续共同开展合作项目。在此之前韩华集团就是代表性的文化艺术赞助企业,如今是我们协会非常好的伙伴。我们高度评价韩华集团的诚意。韩华集团在2006年和2011年两度获得‘韩国文化艺术赞助大奖’,正是其诚意得到认可。”
文化艺术支持事业有助于提升企业形象。因此也有大众曲解企业文化艺术支持事业的目光,认为这是不是在用文化艺术支持来稀释因负面事件受损的企业形象、加以正面包装。对此,韩华社会服务团相关人士表示:“让大众正确认识企业的文化艺术支持,我认为是我们的职责。归根结底只有展现诚意这一条路。只要一贯而持续地支持,大众自然会知道。韩华集团赞助交响乐节已有17年,与赞助三四年就中断的企业不同。艺术界似乎也认为这不是做样子的赞助。”
艺术殿堂音乐部部长李在石说明,韩华集团与艺术殿堂长期的合作关系,也被公认为企业与文化艺术界模范式的共同成长。“韩华集团还通过旗下的韩华生命赞助‘艺术殿堂11点音乐会’。一个集团长期赞助两个项目的例子并不常见。多亏如此,我认为艺术殿堂在扩大纯古典音乐受众基础方面得到了非常大的帮助。”
“韩华集团流行&古典之旅”演出现场。该演出巡回于观赏文化艺术演出机会较少的地方城市举行。■ 引领被忽视的地方演出文化发展
除交响乐节之外,韩华集团还开展与古典音乐赞助相关的多种文化赞助活动,包括“韩华集团流行&古典之旅”“韩华古典”“艺术殿堂11点音乐会”。
自2004年起每年巡回于观赏文化艺术演出机会较少的地方城市举办的“与韩华集团同行的上门音乐会”,自2012年起更名为“韩华集团流行&古典之旅”。“韩华集团流行&古典之旅”旨在提供兼具艺术性与大众性的高品格文化演出体验机会,借此缩小文化差距、扩大文化艺术的受众基础。
2013年延续自2012年起推进的“艺术性与大众性的融合”理念,在全国4个城市呈现了古典、国乐、流行歌曲等多种体裁跨界合作亮点突出的三色音乐会。2014年在全国5个城市举办的演出,编排了兼具作品性与大众性的多种体裁节目,获得观众极大反响。
“韩华古典”是韩华集团于2013年新推出的古典演出项目,旨在让多样的观众共同欣赏世界级高品格古典演出。特别是呈现国内不易接触到的演奏家的舞台,与既有演出形成差异化。“韩华古典”怀着成为有特色的音乐活动的愿望,首场便呈现了国内不易接触的巴洛克古典音乐。
韩华社会服务团相关人士说:“我们邀请了巴赫音乐研究大家‘赫尔穆特·里林’,介绍德国巴洛克音乐。老实说,我们曾怀疑观众是否会响应。但反响出乎意料地热烈。座位几乎售罄,我们自己也很惊讶。激发人们对新古典音乐曲目的好奇心,这一点奏效了。我们也想到今后要准备得更好。”
2014年邀请了意大利古典音乐解读大家‘里纳尔多·亚历山德里尼’及其率领的‘意大利协奏团’,演出取得盛况。两次演出都邀请到音乐评论家极力称赞的世界级艺术家,大幅提升古典乐迷的满意度,这一点起到关键作用。不仅如此,还配以通俗易懂的讲解,让古典入门者也能充分欣赏演出。以高完成度的演出和贴合观众水平的讲解,为多样的观众带来难忘的感动。
韩华集团自2004年起赞助的“艺术殿堂11点音乐会”,是每月第二个周四上午11点举行的音乐与讲解相结合的古典演出。该项目打破了“古典演出在下午或晚间举行”的固有观念,开创了新的演出文化,获得音乐爱好者的极大响应。特别是“艺术殿堂11点音乐会”配有在既有古典演出中不常见的指挥讲解,因此被评价为让观众更容易理解音乐、更亲切地接受音乐的契机。
韩华集团自2009年起已连续开展8年的面向小学生的文化艺术教育项目“韩华集团艺术加”。这也是韩华集团员工参与的文化志愿活动。■ 也开展通过文化艺术的社会福利事业
韩华集团的社会公益理念是“同行致远”。秉持这一理念的韩华集团也积极开展通过文化艺术的社会福利事业。代表性项目是自2014年起在清州、天安地区实施的“韩华集团青少年管弦乐团”,以及自2009年开始的儿童文化艺术教育事业“韩华集团艺术加”。
“韩华集团青少年管弦乐团”目前有弦乐合奏30多名(天安)和管乐合奏30多名(清州)等共60多名青少年作为团员参加。参加对象是平时难以接触古典音乐的文化弱势阶层青少年。韩华集团教他们演奏古典乐器,并支持乐团活动。韩华社会服务团相关人士说明,还通过传授“共同完成的音乐”的价值,注重品格教育。
“其实使用弱势阶层这一表述需要谨慎,所以在招募对象时我们不会正式发布公告,而是接受当地学校的推荐,请他们尽可能推荐难以获得文化艺术教育机会的学生。我们也选一些并非弱势阶层的学生,目的是为家庭境况各异的学生创造聚在一起自然融合的机会。”
“韩华集团艺术加”是韩华集团自2009年起已连续开展8年的儿童(面向小学生)文化艺术教育项目,也是韩华集团员工参与的文化志愿活动。项目以韩华集团员工协助专业艺术讲师、为儿童提供多种体裁文化艺术教育的形式进行。每年受益于该事业的儿童达1500多名。韩华社会服务团相关人士说:“不只是执行预算,韩华集团的员工也自发参与。文化艺术的价值似乎会自然渗入孩子们心中,不知不觉就学到了。从这个角度看,社会效果也非常大。因为从小接触文化艺术、进行各种体验,会对人生产生积极影响。”
“韩华集团青少年管弦乐团”向平时难以接触古典音乐的文化弱势阶层青少年教授古典乐器演奏,并支持乐团活动。自2015年开始的第三季(2015~2017年)中,重点支持此前教育体裁中成效和反响较高的传统文化教育内容(伽倻琴、四物打击乐、唱剧、传统舞蹈、书法·民画)。韩华社会服务团相关人士表示,通过事后评估可以确认,参与项目的儿童抑郁感和攻击性有所减少,创造力、自我认知、亲社会行为等情绪智能得到提升。“做教育事业时,能看到孩子们的表情在变化。看到孩子们一天天变得开朗,会感到相当大的成就感。在音乐、美术、国乐、戏剧等多种艺术领域接受教育的孩子们,还会以节庆形式进行汇报演出。看到他们各自积累技艺,展现出在任何地方演出都毫不逊色的出色水平,心里真的很高兴。”
韩华集团在2007年成立韩华社会服务团后,更加体系化、战略性地推进文化艺术支持事业,目标是让国民能更轻松、更多样地享受文化艺术。韩华集团因对文化艺术领域的持续赞助努力获得认可,除韩国文化艺术赞助大奖外,还获得文化首尔赞助奖文化分享奖(2007年)、艺术殿堂艺术大奖功劳奖(2014年)等。
今后韩华集团的目标是补足现有项目的不足之处,让文化赞助活动更具发展性地延续下去。韩华社会服务团部长金相日说,外界对韩华集团文化赞助活动的温暖反响是很大的力量。“当听到周围人说‘韩华集团好像做了很多有意义的事’时,就会感到欣慰。而且有这样的反响,文化艺术支持事业才有动力。若做了某个项目反响冷淡,在企业内部也难以获得共鸣。相反,若举办某项活动反响良好,自然就更有力量去扩大相关事业或持续做下去。从这一点来说,顾客的反响给了我们很大的力量。我们能够持续推进多个项目,我想也是因为顾客的支持。”
Seoul Economic Daily 《财富》韩国版编辑部/河济宪 记者 azzuru@hmgp.co.kr






