2016-04-21 | 전종선 기자

加湿器杀菌剂受害者“不接受Oxy的道歉,杀人者应受处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加湿器杀菌剂受害者及家属会与环境保健市民中心21日就乐金利洁时(Oxy Reckitt Benckiser)通过记者表明的道歉立场,当天在首尔中央地方检察厅前召开记者会,批评称“这不是道歉。我们不接受Oxy的道歉”。他们还补充说“杀人者是应当受到处罚的对象”。

加湿器杀菌剂受害者与环境保健市民中心21日在Oxy方面道歉数小时后的下午5时,于瑞草洞首尔中央地方检察厅前召开记者会,强烈反驳称“Oxy的道歉文不是道歉,而是立场发布文”,并公开了逐条反驳Oxy道歉文字的声明书。

▼以下为声明书全文

声明书

这不是道歉,

杀人者是应当受到处罚的对象,进监狱去吧!

我们不接受Oxy的道歉!

今天2015年4月21日下午3时,杀人企业乐金利洁时(以下称Oxy)拿出了所谓的立场发布文。对此我们表明我们的立场。

1. 这不是道歉。不是道歉文,而是立场发布文。

2. “在2013年国政监查中已表达深切的慰问”

-当时Oxy的外籍社长认为他们的产品没有问题。只是说发生这样的事很遗憾。

3. “一直努力寻找解决方法”

-没错,Oxy从一开始就否认大韩民国政府的发布,委托大学研究团队进行朝有利于自己方向操纵的研究,并用金钱收买研究者。

-从销售初期就有消费者提出健康受害的意见,却被无视,直到检方调查前夕全部删除。那就是Oxy的解决方法,他们就是那样“努力”的。

4. “我们长期以来遵守产品安全管理规定,从未面临过这样的情况。”

-Oxy的立场到现在仍是“遵守了安全管理规定”。也就是说,他们在说大韩民国政府的流行病学调查结果和动物实验调查结果是错误的。

-Oxy所说的“情况”认知是“我们没有错,为什么要这样”。

5. “我们充分理解并倾听受害者所希望的部分,努力共同解决。”

-受害者与环保团体此前通过361次单人示威要求道歉并提出受害对策,但Oxy一次都没有出面。数十次记者会也是如此,被拒于门外,连见面都不给。

6. “谨此说明,相当部分事项已通过法院调解程序达成和解并终结。希望能成为迅速的解决方案。”

-在政府第1、2次调查中确认的受害者就有530人。146名死者中仅Oxy使用者就有103人。什么叫相当部分?

-针对752名受害者的政府第3次调查正在进行中。其中70-80%是Oxy的受害者。什么叫相当部分?

-有部分提起民事诉讼的受害者达成了和解。但和解内容是这样的:1)不是承认受害而和解;2)以家庭为单位和解,家庭成员中尤其有其他3-4阶段受害者时不列入补偿对象;3)今后不提起民事、刑事问题;4)所有内容不公开。

-且不论金额,既没有道歉,单方面的和解就是Oxy所说的和解与终结。

-是说要以这种方式解决其他受害者吗?

7. “2014年已捐出50亿人道主义基金,这次将追加出资50亿”

-不是捐给了你们的朋友韩国环境部吗?

-杀人企业Oxy要出于人道主义再多出钱?

-你们是杀人者。进监狱去吧!

8. “对其他企业的解决努力持肯定态度。将积极参与对话”

-现在还评价其他企业?有那个资格吗

-最起码不应该像乐天玛特那样道歉吗?

-什么对话?在公司前那样单人示威、24小时帐篷静坐,Oxy一次都没出现。什么对话?

9. “非常严肃看待检方调查,按公司政策不容许存在疑问的行为,将配合调查”

-当然严肃了,因为公司要关门了。

-公司政策是什么?隐藏、删除、操纵、收买、否认,那些行为我们不容许。

-不配合调查又能怎样?进监狱去吧。

这不是道歉,

杀人者是应当受到处罚的对象,进监狱去吧!

我们不接受Oxy的道歉!

2016年4月21日

加湿器杀菌剂受害者及家属会 / 环境保健市民中心

/记者 全钟善 jjs7377@sedaily.com

阅读韩文原文