2016-04-21 | 서민준 기자

“左翼枭首”国家情报院职员干预选举无罪…仅侮辱普通人被判有罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于以“左翼枭首”为网名在第18届总统大选期间诽谤候选人文在寅的国家情报院职员,法院判断“不属于干预选举”。但以低俗诽谤文字侮辱一般人的嫌疑被认定有罪。

首尔中央地方法院刑事第5单独法官李昌庆21日表示,对因侮辱和违反国家情报院法被起诉的国情院职员A某判处有期徒刑6个月、缓刑1年。

A某于2012年12月11日至12日在互联网门户网站4次发表辱骂并谴责当时候选人文在寅的评论,使用“全罗仔”“鳐鱼”等表述,贬低全罗道地区和野党政治人士。2011年4月国会议员补缺选举前也曾6次发布类似网络评论。检方认为A某的行为属于为使野党候选人落选的选举运动,适用国家情报院法嫌疑将其移送审判。

法院判断:“虽有可疑为干预选举之处”,但“所发评论仅10次,且在选举前后也一直对野党候选人进行诽谤,据此难以认定为使特定候选人落选的选举运动”。

不过,对2011年1月前后谴责当时进行网络放送的、别名“锤子夫人”的B某,并对当时年仅11岁的B某女儿发表性侮辱评论的嫌疑,认定为有罪。

/朴宇仁记者 wiparkl@sedaily.com

阅读韩文原文