2016-04-21 | 한지이 기자

[Seoul Economic Daily TV][BIZ&CEO] 拜内尔代表金元吉“我们做世上最舒适的皮鞋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[INTRO]

有一位中小企业家,仅凭“要做出世界上最舒适的皮鞋”这一信念,在韩国舒适鞋行业独占鳌头。他就是自1994年创业以来、至今22年把人生押在功能性皮鞋上的“Vainer”代表金元吉。作为舒适鞋专业企业,“Vainer”目前实现500亿韩元销售额。

[开场] 今天的Biz&CEO栏目,我们采访了以全球第一为目标、进军世界舒适鞋市场的Vainer代表金元吉。

[记者]

为了赚钱,他放弃升学高中,毫无准备地北上首尔,学起了制鞋手艺。从永登浦的小鞋店,到中谷洞的Chams制鞋、Kerry Brook,他做过技工,28岁那年办起了自己的制鞋公司。然而批量生产的皮鞋销路并不如预期,资金压力之下,他曾数次奔向汉江。

就在想要放弃生命的那一刻,金元吉意识到,人们寻找的是舒适的鞋,而非只看设计。此后他全力投入制作让脚舒适的功能性皮鞋,2011年还收购了意大利高端舒适鞋品牌Vainer。

[采访] Vainer代表 金元吉

追了6个月拿到授权,在韩国生产销售,也从意大利进口销售……后来欧洲金融危机爆发,意大利陷入困境,当时我提出要买下品牌一半,结果买下了67%。

位于京畿道高阳市的Vainer生产工厂,一天生产的皮鞋就有1000余双,年产24万双以上的皮鞋不仅供应韩国国内,还出口到意大利等海外市场。Vainer舒适鞋的设计完全依照脚型,以求穿着舒适,并运用分散足部压力、减轻疲劳的精细秘诀。

提升产品品质是金元吉不向任何人让步的价值。在他的工厂里,很容易见到30年以上工龄的制鞋匠人。

[记者]

工厂的一角,匠人之手正诞生出高端手工鞋。从鞋底到成品全部由一人完成,一天的产量仅在20双左右。

金元吉的经营哲学别具一格。在Vainer,“不景气”是禁用词。

[采访] Vainer代表 金元吉

(员工们)说最近不景气,最近没客人。他们会这么讲。我做的鞋卖不出去,那就是不景气吗?不是的。当我做出世人想要的鞋时,不景气不就远远地跑掉了吗……

为打造幸福指数第一的企业,金元吉对300余名员工的福利待遇格外用心。持有滑水指导员资格证的金元吉,一到夏天就与员工们一起享受水上运动。不仅如此,他每年还慷慨拿出5亿韩元以上,用于奖学金、社区敬老宴等社会公益活动。

[采访] Vainer代表 金元吉

我们公司有70家左右的合作企业。一起工作的人有300人左右。与顾客一同享受、一同研发、做出顾客想要的产品,这样的公司,做成世界第一的公司,我一定要实现这一点。

仅凭对品质的自豪,Vainer在舒适鞋领域不断成长。怀着受人恩惠便懂得回馈的“贵族义务”精神,在15年内培育出世界顶级高端品牌,这就是制鞋技工出身的CEO金元吉的抱负。/Seoul Economic Daily TV 韩智伊报道。

[影像采访 李昌勋 / 影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文