2016-04-21 | 박성호 기자

朴相祐,LH社长:“将以‘第二次创业’开启全面增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将以堪比‘二次创业’的经营革新,摘掉负债公营企业的污名,正式进入成长轨道。”

韩国土地住宅公社(LH)社长朴相佑(见图)21日在就任一个月之际举行记者恳谈会,作出上述表示。

朴社长表示,“合并后的过去7年是为新的飞跃做准备的时期”,“今后将顺应向质的增长转变的环境变化,从根本上检视既有惯例与框架,划时代地转变企业体质”。

为此,他提出了四项重点推进事项:△完成政策项目 △开拓未来领域 △改善企业体质 △面向客户的经营。

朴社长表示,“首先将顺利推进幸福住宅和New Stay项目”,“计划在使板桥创造经济谷正常运转的同时,将其与城市尖端产业园区和地区特色产业园区相结合,推广至全国”。

此外,他还宣布将重启一度中断的LH海外拓展。但其立场是不再采取过去那样的直接开发方式。计划由在新城开发方面经验丰富的LH居于中心,承担整体项目的规划与构想,而实际施行则由韩国国内建筑公司承担,以联合体(协作)形式推进项目。为此,LH在朴社长就任后设立了“Smart k-city”相关专项小组,正在研究进入中东和印度市场。朴社长解释称,“计划将LH的新城开发经验与民间尖端技术结合,输出至中东、印度、东南亚等有新城开发需求的国家,把海外智慧新城出口培育为新的增长点”。

另外,朴社长提出的战略是,与民间及地方政府的合作不再以各地区的单个项目为单位,而是把政策项目与地区重点课题打包为一个整体共同推进,与民间或地方政府共享收益与风险。同时,虽然最近2~3年大幅削减了负债,但LH的财务状况依然不佳,因此比起过去那样的直接开发,将构想并提出官民共同开发等可以合作的创造性方案。

最后,他强调恢复国民信任。他表示,“将回归基本,从实用且无瑕疵的公寓中寻找突破口”,“将摆脱发包方立场的惯例,提出革新设计、施工及瑕疵修补等住宅项目全流程的具体行动计划”。

/朴成浩记者 junpark@sedaily.com

阅读韩文原文