2016-04-21 | 임세원 기자

[投稿]特许加盟,从冲突走向合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长郑在찬

自2002年制定加盟事业法以来已过去14年。期间,加盟事业法顺应时代要求,引入信息公开书登记制、加盟金存管制、预期营业收入书面提供、营业区域保护制度等多种强化加盟店经营者权益的机制,为加盟总部与加盟店经营者共同均衡发展起到了火车头作用。实际上,加盟领域的公平交易秩序也确有进一步改善。

然而,加盟领域约有4000家加盟总部和20万家加盟店在经营。而且平均每天新设约100家加盟店、约60家加盟店关门,竞争十分激烈。与此相应,所谓“甲方霸道”问题也从营业员的恶言到过高的违约金,以极其多样的形式出现,仅靠政府的监督与执法来矫正公平交易秩序必然存在局限。

在此情况下,昨天有一个好消息。运营Tous Les Jours的CJ食物村签署了公平交易协约。特别值得关注的是,对于加盟事业法难以规制的事项,加盟总部与加盟店经营者自主达成了改善交易方式的共识。

例如,加盟事业法规定签订加盟合同时加盟总部必须设定营业区域,并禁止在合同期间内于该区域新开门店,但营业区域的设定方式则由企业结合业种、品牌特性等自主决定。

CJ食物村通过公平交易协约承诺采取在现有门店500米范围内尽最大可能避免新开门店的营业区域设定方式,即便在500米以内开店,若该门店营业收入持续下滑,也将提供各种支持。加盟店经营者也承诺,在因重建等大规模开发导致商圈急剧变动等情况下,经协商调整营业区域。此外,CJ食物村为使加盟店经营者能够稳定经营,决定将合同续签请求权保障至20年,是法律认可的合同续签请求权10年期限的2倍。

凡事开头难。此次协约据了解也是加盟总部与加盟店经营者通过一年以上认真对话与协商才得以签署的。加盟领域终于迈出了签署公平交易协约的第一步,预计今后其他主要加盟总部也会签署协约。

韩国公正交易委员会将尽最大努力支持公平交易协约这些宝贵的种子在市场上顺利萌芽。不仅将积极引导协约签署的扩散,还计划细致监督已签署协约是否得到切实履行。特别是为评估加盟总部实质性的共生努力,还计划综合考察加盟店相对于加盟总部的营业收入增长率、加盟店闭店率、加盟总部是否违法等情况。

加盟事业在本质上是一种若加盟总部或加盟店经营者只追求自身短期利益便无法长期运营的商业模式。因为加盟事业是将加盟总部的创意与技术同加盟店经营者的资本与营业能力相结合以扩展事业领域的经营方式。

加盟事业是“人溺己溺”的领域,即如同他人落水就视作因自己而落水一般,加盟总部与加盟店经营者积极把对方的困难当作自己的问题来解决的意志极为重要。加盟总部对加盟店进行投资与支持时,不仅加盟店营业收入会增加,加盟总部也会成长。期待加盟总部与加盟店经营者摆脱以对方牺牲换取自身利益的利害冲突(trade-off)关系,作为同舟共济的伙伴,通过共生与创新赢得消费者喜爱,打造名副其实引领全球市场的世界级品牌。

阅读韩文原文