2016-04-21 | 이종혁 기자

深受高利率之苦的FARM HANNONG CO., LTD,因LG化学3000亿注资而面露喜色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学向20日成立的FARM HANNONG CO., LTD(原东部Farm Hannong)注资3000亿韩元。此前一直承受高利率压力的FARM HANNONG CO., LTD偿还了大部分借款,得以缓解压力。不仅如此,借助LG集团的光环,其今后为增长筹资的条件也有望大为改善。

LG化学21日表示,将以向股东配售的有偿增资方式向FARM HANNONG CO., LTD投入3000亿韩元。FARM HANNONG CO., LTD将在增资过程中新发行6万股股票配售给LG化学。据FARM HANNONG CO., LTD介绍,此次有偿增资投入的资金将全部用于偿还借款。

截至去年年末,东部Farm Hannong的借款规模包括短期借款约2824亿韩元、长期借款约1012亿韩元、长期债券约1900亿韩元等,合计超过5000亿韩元,大部分是以7%~8%的高利率筹得的。FARM HANNONG CO., LTD相关人士解释称:“东部Farm Hannong时期以高利率借入的借款确实给公司的长期成长带来了负担”,“此次得以清偿相当金额”。

FARM HANNONG CO., LTD有望借助财界排名第四的LG集团的知名度,今后更为顺利地筹集资金。LG化学本月15日以4245亿韩元收购东部Farm Hannong,并将其重新设立为FARM HANNONG CO., LTD,目标是把它培养成全球十大环保绿色生物企业。

/李钟赫记者 2juzso@sedaily.com

阅读韩文原文