2016-04-21 | 김현진 기자

你好,熊猫……爱宝乐园“熊猫世界”开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,在京畿道龙仁市处仁区爱宝乐园举行的熊猫世界开园仪式上,熊猫“乐宝”正在吃竹子。/龙仁=韩联社金凤英(左)Samsung C&T度假村部门社长与女子组合miss A的秀智21日在爱宝乐园熊猫世界开馆仪式上向熊猫角色颁发荣誉员工证后合影留念。/照片提供=爱宝乐园21日,在宣告爱宝乐园熊猫世界开馆的剪彩仪式后,郑连万(从左起)韩国环境部次官、京畿道知事南景弼、秀智、文化体育观光部长官金钟德、中国国家林业局的谭光明、Samsung C&T社长金凤英等出席者挥手致意。/照片提供=爱宝乐园爱宝乐园开放了韩国唯一的珍稀动物熊猫体验空间“熊猫世界”。

运营爱宝乐园的Samsung C&T度假村部门21日在爱宝乐园内的Pororo剧场和熊猫世界举行了开馆仪式。当天活动有文化体育观光部长官金钟德、京畿道知事南景弼、Samsung C&T度假村部门社长金凤英、Samsung Electronics社长高东真等出席。

将在熊猫世界生活的一对熊猫是意为“可爱的宝物”的“爱宝”和意为“带来喜悦的宝物”的“乐宝”。2014年7月韩中首脑会谈时,中国国家主席习近平承诺向韩国赠送熊猫,该承诺于今年实现,两只熊猫于上月3日抵达韩国,在爱宝乐园安家。爱宝乐园当天为纪念两只熊猫经过与新员工试用期相同的50天适应过程后成为爱宝乐园的一员,首次向动物颁发了荣誉员工证。

熊猫世界建于爱宝乐园动物园入口7000平方米的用地上,建筑总面积3300平方米,为两层结构。尤其是超越了单纯的动物园概念,融合Samsung Electronics的尖端信息技术(IT),打造成世界最高水平的熊猫体验空间。Samsung Electronics无线事业部社长高东真当天参观由Samsung Electronics产品打造的熊猫世界时表示:“我们正在构思各种创意,比如让行动不便的残障人士也能在家中观赏熊猫世界。”

爱宝乐园预计,熊猫世界开馆带来的经济诱发效应按入场人数计算将超过30万人。尤其预计因参观熊猫的需求,中华圈游客将比去年增加50%以上。/金贤振记者 stari@sedaily.com

阅读韩文原文