2016-04-21 | 정순구 기자

[独家] 商铺抛售涌现…梨泰院经理团路怎么了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

记者近日走访了首尔梨泰院经理团路。或许因细雨不断,加之是工作日白天,路上行人看起来并不多。沿路林立的店铺也颇为冷清,顾客最多只有一两桌。这里近来寻找新租户的商铺房源急剧增加。租金飞涨使正常经营难以维持,因而在合同期满前希望至少收回权利金的商户不断增多。

据21日房地产业界消息,近来梨泰院经理团路寻找租户的商铺房源持续增加。当地房地产业界人士称,“目前挂出的商铺房源约有50件”,“这是因为几年间商圈急速成长,租金随之飞涨,越来越多商户无力承担”。

实际上,据不动产114数据,今年第一季度梨泰院商铺租金为每3.3平方米4.7万韩元,比去年同期(4.07万韩元)上涨15.5%,与两年前的2014年第一季度租金(每3.3平方米2.85万韩元)相比更是上涨了64.9%。

专家分析认为,梨泰院商铺租金如此飞涨,经理团路的影响很大。

不动产114研究员金玟英表示,“经理团路商圈的租金近两年判断上涨了约2至3倍”,“中心街道一层商铺以专用面积33平方米计,押金3000万韩元、月租200万至250万韩元”。

经理团路商铺租金暴涨,令商户难以正常经营。尽管周末这里依然人潮涌动,但租金在商铺营业额中所占比重不断上升,加之各条巷子里商铺增多、竞争日趋激烈。

在经理团路经营店铺的A先生称,“随着这里商圈走热,尤其涌入了许多年轻商户”,“竞争中落后者经营困难的情况似在增多”。

最终,在竞争中落后的商户纷纷谋求在租赁合同期满前将店铺转给其他租户,至少收回权利金。目前梨泰院经理团路中心街道一层商铺(专用面积33平方米)的权利金高达7000万至1亿韩元。

大楼经营规划师公司代表郑浩镇分析称,“经理团路正在经历大多数商圈扩张时都会遭遇的内部动荡”,“随着商户一轮退出,权利金也会得到调整,商圈自然会发生变化”。/记者 郑淳九 soon9@sedaily.com

阅读韩文原文