“为你而活很容易。与你相爱,活着就变得容易。而我就是这样爱上了你。”
爵士歌手比莉·哈乐黛甜美的歌曲《Easy Living》如此开篇。据说爱情这剂“妙药”能把艰难困苦的人生变得轻松,但有时爱情也会走向致命与极端,甚至摧毁人生。爱究竟是药还是毒?今年春天,两部关于爱情的反差极大的歌剧《爱之甘醇》与《水仙女》将并肩与观众见面。
《爱之甘醇》排练场景——《爱之甘醇》是一部全家人可以又哭又笑地享受的大众化作品。即便没看过歌剧,也少有人从未听过《爱之甘醇》这个剧名。这部意大利作品讲述乡村小镇年轻男女甜蜜的爱情故事,执导的克里斯蒂娜·佩佐利将故事背景搬到了20世纪40年代的韩国,作出韩国式的重新解读。此外,男主角内莫里诺不再像以往那样被表现得傻气,而是更为抒情、纯粹;女主角阿迪娜则被塑造成现代、高傲且虚荣的立体人物。售卖“爱之甘醇”的药商杜尔卡马拉是一个让人心生好感的骗子,聪明而富有诱惑力,在喜剧元素之外还将隐秘地展现作为永恒自由人的生活。由于把背景改为1940年代的韩国,剧中会出现韩服、餐桌摆设、轿子等,这将消除歌剧的“陌生感”,给观众带来亲切感。阿迪娜由女高音洪慧兰、朴河娜、金旻亨出演,内莫里诺由男高音许英勋、陈成源、尹承焕出演,杜尔卡马拉由男低音梁熙俊、金哲俊、全泰贤分别担任。演出将于下月4日至8日在世宗文化会馆举行。
《水仙女》中的《月亮颂》、《爱之甘醇》中的《偷洒一滴泪》等咏叹调,仅靠聆听便能感受到“爱”。无论是悲剧结局还是圆满结局,那都只是“爱”。
饰演水仙女的女高音李允娥正在艺术殿堂排练。国立歌剧团于本月28日至下月1日上演的《水仙女》是德沃夏克的作品,将在韩国首演。该剧在海外是大众化演出之一,但因“颓废性”等对作品解读存在分歧,此前从未在韩国上演。《水仙女》是捷克版“人鱼公主”,以德国作家福凯的小说《温蒂妮》为基础,讲述神秘水精灵水仙女致命的爱情。正如从以人鱼公主为底本便可猜到的,这是爱上人类的水仙女的悲剧爱情故事。水仙女因爱上人类男子而化为人,之后被他抛弃;背叛者后悔归来,水仙女却以“死亡之吻”杀死他,从此既非人也非精灵,被困在深水中孤独地生活。她本是为了相伴、为了不再孤单而去爱,但爱最终给了水仙女痛苦而孤独的人生。梦幻般的舞台与宏大深沉的音乐是《水仙女》藏起的“秘密武器”之一;除捷克语发音指导外全体工作人员均由韩国人组成的国立歌剧团“挑战之作”《水仙女》,将加入韩国式情境与解读,抛出对爱情的严肃思考。水仙女一角由曾出演《波希米亚人》等的女高音李允娥与出演《罗恩格林》的徐宣英担任。王子由男高音金东源、权在熙分别演绎。/延胜记者 yeonvic@sedaily.com 图片提供=国立歌剧团·首尔市歌剧团






