2016-04-21 | 나윤석 기자

[结构调整同床异梦]在野党“应制定失业者支援特别法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员洪永杓

率先提出企业结构调整议题的在野阵营,正提出制定解决失业问题特别法等具体方案,加快推进结构调整。

共同民主党与国民之党研究组建产业界体质改善协议体及党内工作小组(TF),全力抢占作为经济政党的议题主导权。

这背后似有意图:在4·13大选(总选)之后朝小野大、议会权力更替之际,凸显自身作为担负民生的“经济政党”形象,一路乘势推动政权更替。

共同民主党籍产业通商资源委员长洪永杓21日在与Seoul Economic Daily通话时指出:“虽然必须阻止通过结构调整进行的单方面解雇,但不能一味地背着已到极限的不良企业走下去”,“即使要制定包含对面临大规模解雇劳动者支援方案的特别法,也必须加快结构调整。”

共同民主党院内代表李钟杰当天在SBS广播中表示:“石油化工、炼油、造船、海运等产业(部分企业)已到非常危险的境地”,“应通过企业结构调整促进法等尽快奠定(结构调整的)基石。”这也可解读为必要时有意完善该法。

前一天强调产业界结构调整紧迫性的共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁,当天提出计划在党内设立相关工作小组、进行系统性应对。金钟仁表示:“今后将在党的层面更认真地研究,如有可说之事就会说”,“打算在22日前后组建相关机构。”前一天金钟仁曾表示:“不应采用延长不良企业存续的方式,对产能过剩领域应大胆改善体质”,摆脱长期将结构调整视为禁忌的既有惯例,率先提出相关议题。据韩国银行统计,营业利润连所借资金利息都无法偿付的边缘企业占整体的15%,不良企业、僵尸企业问题相当严重。

对结构调整紧迫性持相同看法的国民之党也开始提出具体应对方案。国民之党政策委议长张炳完表示:“克服经济危机是大韩民国的首要课题”,“建议组建全社会性协议体,讨论包括结构调整议题在内的各种经济议题。”对于大规模结构调整将引发的失业局面,张炳完指出:“必须同时推进扩大失业给付等强化社会安全网的工作。”

/罗允锡记者 nagija@sedaily.com

阅读韩文原文