2016-04-21 | 전경석 기자

共同民主党越过16年大选看向17年总统大选…大选须实现候选人统合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日上午,未来研究所与“更好的未来”在国会共同举办讨论会“4·13大选评价与展望——已确认的民心,留下的课题”。/韩联社

共同民主党举行大选评价讨论会,为明年总统大选中的“在野势力单一化论”点火。其主张是,与国会议员选举不同,至少在总统大选中在野阵营应推出单一候选人。

共同民主党下属的未来研究所21日在选举后首场评价讨论会上分析了局势,并讨论了为在总统大选中实现政权更替的战略。当天讨论会上指出,作为在野势力单一化论核心的“一执政多在野”效应之所以失去力量,原因在于一人拥有两票的国会议员选举的特殊性。据此有分析认为,如果明年总统大选中在野阵营分裂,很难出现这次这样的结果。

高丽大学和平与民主主义研究所教授郑韩蔚在讨论会上表示:“选区投给共同民主党、政党票投给国民之党的选民很多”,“选民进行了(为防止废票的)战略性分割投票”。即支持国民之党的在野支持者为防止废票,在选区将票集中给共同民主党,在政党投票中把票投给国民之党。

对此,仁川大学政治外交学系教授李俊翰表示:“总统选举与国会议员选举不同,不是一人两票制”,从而对“一执政多在野”格局的扩大解释划出界线。意思是,在国会议员选举中在野支持者可以将选区票与政党票分开投,因此有助于“在野胜利”,但在只能行使一票的总统大选中可能出现不同的投票行为。

与会者要求,在野阵营的总统候选人及两党应在考虑总统大选单一化的前提下继续开展合作性竞争。郑教授预测说:“文在寅前代表与安哲秀代表之间的支持率不是零和游戏”,“不仅是国会运营,即便考虑到下届总统大选,也有必要与国民之党构建合作性竞争体制。”/全景锡记者 kadak@sedaily.com

阅读韩文原文