2016-04-21 | 연유진 기자

排放造假大众汽车向美国消费者每人赔偿5000美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因操纵尾气排放量以提升燃油效率而引发风波的德国汽车企业大众,决定向美国消费者每人赔偿5000美元。

据德国《明镜》周刊等20日(当地时间)报道,大众与美国韩国法务部表示,双方已决定实施上述内容的损害赔偿,并将于21日向加利福尼亚州旧金山联邦地方法院提交和解方案。据此,大众需向美国消费者赔偿的金额预计合计将达30亿美元(3.4万亿韩元)。

当地媒体解释称,通过此次和解,大众有望避开原定于今年夏季举行的民事审判。上月负责此案的查尔斯·布雷尔法官曾提出期限,要求大众与美国相关当局在21日前就涉事的60万辆柴油车的处理方案达成一致。

大众在柴油车上安装了可按各国环保标准弄虚作假、使排放量显示低于实际的软件装置,去年9月在美国首次被查出。美国韩国法务部当时表示,安装在60万辆车上的非法软件扭曲了排放控制系统,导致尾气过量排放,并以违反《清洁空气法》为由对大众提起了最高达900亿美元(102万亿韩元)的民事诉讼。

/延有真记者 economicus@sedaily.com

阅读韩文原文