2016-04-21 | 박홍용 기자

周亨焕,产业部长官:“4月出口降幅也将收窄…将发布不良行业前景报告”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

周亨焕,韩国产业通商资源部部长

韩国产业通商资源部部长周亨焕强调:“出口下降的幅度正在收窄”,“4月也将延续这一趋势”。

周部长21日迎来就任100天,前一日在政府世宗办公楼附近的餐厅召开记者恳谈会,作出上述表示。

他表示:“3月出口将降幅收窄至个位数,显然具有意义”,“预计短期内仍将持续负增长,但出口降幅会逐步缩小。4月也将延续这一趋势”。这一表述暗示,在中国经济放缓等内外不利因素导致去年1月出口开始下降之后,今年以来可能首次出现连续3个月出口降幅收窄的局面。今年3月出口额为430亿美元,同比减少8.2%,降幅在4个月后重新回落至个位数。

他强调:“就任后发现出口降幅一度达到负20%。我认为若不能扭转这一局面,我国经济的可持续发展并不容易”,“我可以明确表示的一条原则就是要缩小出口下降的幅度”。他在100天内走访的出口现场达37处,相当于每2~3天走访一次现场。

关于备受关注的企业结构调整,周部长表示:“我们将编写诊断钢铁、造船等行业竞争力的报告,提供给企业和债权团。”

他同时表示:“基本上,不良企业以债权团为中心加以解决,我们产业部将从产业视角予以辅助并提出意见”,“企业可利用《为提升企业活力的特别法》(一次性法)自主、先发地推进结构调整”。

他接着表示:“我们将编写对钢铁、造船等行业竞争力处于何种水平进行展望的报告,作为参考提供给大企业经营层和债权团”,“不仅是造船、钢铁,还计划为其他行业编写报告”。

他描绘了今后的蓝图:“为提升出口竞争力,不久将推出以在研发(R&D)和人力部门进行设施投资时强化税制支持为核心内容的方案”,“将于今年6月通过由民间组成的能源监管改革委员会,发布强化能源新产业竞争力的培育对策”。/世宗=朴洪龙记者 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文