2016-04-21 | 문병도 기자

[Seoul Economic Daily晨间精选]4月21日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被视为普通民众和职场新人代表性理财手段的定期储蓄正遭到市场冷落。唐纳德·特朗普与前国务卿希拉里·克林顿在纽约州初选中获胜,今年11月美国大选中对决的可能性提高。此外,“79亿韩元汉南The Hill再刷公寓最高成交价”、“10名上班族中6名称‘午餐费用有负担’”、“大卖场自主品牌电动自行车上市”是今日主要报道。

#低利率、生活拮据导致…遭冷落的储蓄(▲点击查看报道)

曾被视为普通民众和职场新人代表性理财手段的定期储蓄正遭到市场冷落。分析认为,这是因为利率水平在计入利息所得税后甚至赶不上物价涨幅,同时家庭状况是别说存钱、连还债都吃紧。

#纽约初选大胜…特朗普与希拉里将在大选中对决?(▲点击查看报道)

在威斯康星州和科罗拉多州初选中接连败给参议员特德·克鲁兹、大选之路似被踩下刹车的唐纳德·特朗普,在19日举行的纽约州初选中大胜,向总统之位又迈进一步。前国务卿希拉里·克林顿也以两位数的支持率差距甩开参议员伯尼·桑德斯,从容获胜。

#79亿韩元汉南The Hill(专用面积244㎡)再刷公寓最高成交价(▲点击查看报道)

首尔龙山区汉南洞的“汉南The Hill”再次刷新全国公寓最高成交价纪录。据韩国国土交通部实际成交价资料,汉南The Hill专用面积244㎡户型今年1月以79亿韩元成交,创下全国公寓最高成交价。

#10名上班族中6名称“午餐费用有负担”(▲点击查看报道)

上班族一顿午餐平均花费为6300韩元。Saramin20日以472名上班族为对象就“上班族午餐费用”进行调查,结果显示59.3%的人认为“午餐费用有负担”。

#大卖场自主品牌电动自行车独家上市(▲点击查看报道)

E-Mart将作为首家大型卖场推出自有品牌电动自行车。E-Mart自21日起在全国80家运动卖场以84万8000韩元销售普及型高配置电动自行车“Evolution e-bike”,价格比同等配置的其他电动自行车便宜约30%。

阅读韩文原文