2016-04-20 | 구경우 기자

[现代商船纳入集团成为“产业银行子公司”]被国际联盟淘汰将直击釜山港…“守住海上通道”的苦肉计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年,韩国贸易(进出口)对国民总收入(GNI)的依存度为88.1%。在这一现实下,若将国内最大海运公司之一的现代商船(011200)推入法定管理程序,可能面临最坏情形——在明年重组的全球海运联盟中被淘汰,失去主要进出口航线。将现代商船(011200)纳入KDB韩国产业银行子公司,是为守住“海上通道”而采取的苦肉之计。

经济副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐15日在美国华盛顿特区特意点名现代商船(011200),称“如果海运公司重组不能按计划进行,政府只能采取行动”,这一表态也可从上述背景加以理解。现代商船(011200)没有与债权团签订附条件自律协约,而是决定通过与船东公司谈判,下调远高于市场价格签订的租船费(船舶租金)。但英国和希腊船东一直坚持“不可”立场。在此情况下,作为国家经济主管的柳副总理在国际舞台上直接提及现代商船(011200)进入法定管理的可能性,据悉船东方面转而倾向于下调租船费。因为过去STXPan Ocean(028670)和Korea Line(005880)进入法定管理时,已有欧洲船东收不到租船费的先例。

随着柳副总理表示将“有速度感”地推进重组,政府计划本月公布结论,通过债转股将现代商船(011200)置于最大债权人产业银行之下。只有尽快决定现代商船(011200)的命运,韩国才能在下月启动的全球海运联盟重组中发出自己的声音。

目前全球海运公司组成4大海运联盟(2M、CKYHE、G6、O3),寡占世界主要市场(亚洲—欧洲、美洲,大西洋)航线的99%。由于单一公司持有的船舶量和可运营航线有限,各家因此联合起来,划定航线和班次,建立定期运载货物的体系。现代商船(011200)属于包含日本NYK、德国赫伯罗特等6家公司的G6,韩进海运(117930)则属于包含中国中远、日本川崎汽船等5家公司的CKYHE。每个海运联盟平均船舶数为222艘,舱位量(可装载货物量)为169万TEU(1TEU=1个20英尺集装箱),一次即可容纳仁川港全年总货物吞吐量(247万TEU)的70%。一旦被排除在该联盟体系之外,就会失去主要航线。这意味着即便现代商船(011200)摆脱债务重压,也将失去经营舞台。

4大联盟将在明年3月前后同时重组。为此,海运公司自5月起将进行3~4个月谈判,进入所谓“配对”阶段,并须从10月前后开始为200多艘船舶确定全球主要航线和班次。在此情况下,若现代商船(011200)进入法定管理程序,实际上被海运联盟淘汰的可能性很高。海运联盟是最短3年、最长10年的长期合约,且须定期挂靠全球主要港口,很难与前景不明的海运公司合作。特别是若在现代商船(011200)之外,经营困难的韩进海运(117930)也被排除在新海运联盟之外,韩国将出现海上通道被封锁的前所未有局面。仅以国内最大港口釜山港为例,去年总货物吞吐量1943万TEU中,超过一半(51.87%)的1008万TEU是转运至其他港口的货物。若韩国船公司被排除在全球海运联盟之外,这些货量可能直接转向新加坡或香港港。政府高层人士表示:“要尽快就现代商船(011200)作出结论,在今后的海运联盟中争取我们的利益。”/具庚祐记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文