2016-04-20 | 이혜진 기자

[结构调整待宰行业诊断]钢价上涨带来喘息…但供给过剩长期化,坚守已到极限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢铁业一直饱受长期不景气之苦,甚至被政府列为结构调整的首要目标。近来钢铁产品价格呈上涨态势,压力有所缓解,但长期低增长局面持续,钢铁行业的结构重组不可避免。

大型钢铁企业通过削减成本、出售资产等自主结构调整进入坚守状态,而已达极限的中坚钢铁企业则被逼至企业重整程序(司法管理)。

据钢铁协会20日消息,亚洲Bestell、Pipeline、韩国特殊型钢等已申请司法管理。此前,Dongbu Steel、东部金属、大洋金属已进入债务重组程序。亚洲Bestell与Pipeline是钢管专业公司,受美国页岩气热潮消退的直接冲击。韩国特殊型钢生产船舶用钢铁产品,在造船业陷入萧条后无力支撑,申请了司法管理。

大型钢铁企业尚能通过自主结构调整为重生而挣扎。去年成立以来首次出现亏损的浦项集团发布经营革新方案,正式推进结构调整。共整理了34家不良子公司,并通过出售浦项建设持股等11项资产结构调整,将现金类资产增至8.7万亿韩元。今年计划再整理35家公司。

东国制钢与债权团签订财务结构改善协议,正在推进结构调整。东国制钢关闭了浦项厚板工厂并出售总部大楼,剥离亏损业务。通过出售浦项集团股票、闲置房地产、优质子公司(Kukje Machinery)等一切可出售资产来确保流动性。东国制钢去年年底成功转为盈利,浦项集团也预计今年第一季度转为盈利。

Hyundai Steel同样合并了Hysco并出售非盈利设备,在水下推进业务重组。

然而,全球钢铁供应过剩的消化时点仍遥遥无期,加上低增长局面持续,长期来看结构重组不可避免。钢铁业界认为,全球供应过剩量每年达5亿至7亿吨。即使中国政府按计划每年削减1亿至1.5亿吨,供应量依然过剩。

尤其是各类产品的冷热差异很大。被政府列为结构调整对象的合金铁产品,供应量从2007年的38万吨大增至2015年的89万吨,但销售价格下跌20%至40%,相关企业难以正常经营。据此,政府计划提供支持,将产量削减至50万吨规模。

不过,钢铁业界虽认同结构调整的必要性,但认为削减产能须谨慎。钢铁协会常任副会长宋载彬指出:“钢铁业重组不仅要看国内,还应从全球结构调整的角度来看”,“若草率削减产能,一旦行业景气反弹,只会削弱韩国产业的竞争力。”

/记者 李惠珍 hasim@sedaily.com

阅读韩文原文