2016-04-20 | 박윤선 기자

登上全球舞台的李叙显豪言“三星集团引领韩国时尚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung C&T时装部门社长李叙显20日在首尔新罗酒店举行的“康泰纳仕国际未来奢侈品大会”上,在名品业界相关人士出席的情况下发表主旨演讲。 /图片提供=三星物产时装

去年底成为Samsung C&T时装部门唯一掌舵人的李叙显社长,在其首次国际舞台亮相演讲中表达了“三星集团将引领K时装”的雄心。李社长强调未来的奢侈品需要与技术相融合,并表示三星正是兼具尖端技术与设计实力的企业,展现出十足信心。

李社长20日在首尔新罗酒店举行的“康泰纳仕国际未来奢侈品大会”上,以“Future Luxury is Limitless”为主题发表主旨演讲,以流利的英语作出上述表示。今年已是第二届的康泰纳仕国际未来奢侈品大会,由时装杂志《Vogue》和《GQ》的发行方、世界性出版集团康泰纳仕国际主办,由Vogue International编辑苏西·门克斯主持。此次活动中,担任主旨演讲的李社长尤为引人注目。因为李社长此前在公开场合一直避免演讲或授课,甚至在新年会等公司内部活动中也未曾登台发言。但据悉,这次她判断这是向世界介绍韩国时装的机会,于是以主旨演讲者身份登台。

当天身着黑色西裤套装登台的她表示:“很难用一句话定义未来奢侈品,但随着技术发展,奢侈品产业正迎来巨大变化”,“当技术与人类创意相融合、发展为未来奢侈品产业时,将打开无限可能。”她接着强调:“兼具设计实力与尖端技术的三星集团,将担当引领已成为理想市场的K时装潮流的角色。”

“三星集团将以设计实力融合IT引领潮流”

在强化智能时装之后,亦显露海外业务扩张意志

物产时装部门唯一掌舵人满6个月…“李叙显式经营”加速

此次演讲中处处可见就任单独代表满6个月的李社长的经营方向。她表示:“此前岁月流转而不变(timeless)的价值被视为奢侈品,但如今时装将随着大数据、虚拟现实(VR)、人工智能等尖端信息技术(IT)与社交网络服务(SNS)的融合,转向追求新的创造性价值”,始终强调时装与技术的融合。这与去年底就任以来加快强化智能时装步伐的李社长的经营方向一脉相承。

她也表露了对海外市场的野心。李社长表示:“更多设计师得以向更多顾客展示作品,(韩国企业)诞生自有奢侈品牌也不再遥远”,“此前三星集团聚焦国内市场,如今将把目光转向海外,积极扩张业务。”

李社长还谈到亚洲在时装业界的重要性以及首尔的地位。她预测:“由于地理上邻近全球最大市场中国,并借助多样韩流文化的人气而引领亚洲市场的流行,首尔将担当衡量未来奢侈品市场格局的试金石角色。”

虽然公开活动不多,但李社长早已充分扮演了韩国时装业界民间使者的角色。今年初,为给作为韩国首个特别嘉宾受邀参加全球最大男装展会——意大利“Pitti Uomo”的“JUUN.J”助威,李社长亲自飞赴当地,与全球时装业界人士会面。当时她与到访JUUN.J系列展的Pitti Uomo首席执行官拉斐洛·拿破仑尼,以及康泰纳仕国际未来奢侈品大会主持人门克斯等交流,充分展现了国际化感觉。

另一方面,财界有观测认为,李社长以此次活动的主旨演讲为契机,或将正式开始对外活动。有预测称,去年底成为唯一掌舵人的李社长将展现自身风格,加快构建李叙显式“Samsung C&T时装”。

此外,当天圣珠集团会长金圣珠表示,将通过MCM在10年间投入1000万美元(韩华集团113亿韩元)开展社会公益活动。尤为引人注目的是,该社会公益计划由金会长的女儿金智慧亲自公布。

/记者朴润善 sepys@sedaily.com

圣珠集团会长金圣珠20日为出席在首尔中区奖忠洞新罗酒店举行的“第二届康泰纳仕奢侈品大会”而步入酒店。金会长在此次活动中主持前夜庆典,并发布大规模社会公益计划,开展了多样活动。/记者权旭;斗山免税店专务朴叙元(中)20日为出席在首尔中区奖忠洞新罗酒店举行的“第二届康泰纳仕奢侈品大会”而步入酒店。朴专务前一天还与父亲、Doosan Infracore会长朴容万一同出席了欢迎招待会。/记者权旭

阅读韩文原文