2016-04-20 | 황창연 기자

[华丽开启2016赛季]PART.1 出发,前往亮丽球场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

期待已久的春天来了。舒展僵硬的身体,准备出发去高尔夫球场吧。尤其是本赛季的高尔夫,何不开得更绚丽一些?《Seoul Economic Daily 高尔夫杂志》提出了更加明媚地打高尔夫的方法。

高尔夫赛季开始的春天。我们寻访了春花盛开、明媚动人的地方。抵达此地,从樱花到连翘、金达莱,四处绣满繁花,仿佛受邀参加一场花宴。

樱花遍野的泰光集团CC

花让春天最为绚丽。若要从中挑出最绚丽的花,当然要数樱花。把整个世界染成雪白的樱花,在花叶盛放时绚丽得近乎奢侈,而花瓣飘落时随风纷飞,那模样同样令人印象深刻。可谓绚丽地绽放、绚丽地消逝。或许正因如此,每年4月各地都会举办樱花庆典。不过对高尔夫球手而言,不必远行也能受邀赴樱花之宴。因为只要去位于京畿道龙仁的泰光集团CC就够了。

1984年开场的泰光集团CC历经三十余年,球道上浸透着自然气息。参天大树生长,花朵自播种子,不知不觉间已融入自然之中。因此一到春天,从球场入口到球道各个角落,满目皆是花的天堂。园内建有各类树木与野花园区,让人在都市之中尽享自然。尤其是覆盖整个球场的樱花,堪称壮观。从发球台到果岭,只要沿着樱花走,攻略球道都不成问题。再加上用心打造的造型与景观自然融入球道之中,为一轮比赛带来舒适感。

交通便利性堪称顶级。京釜、岭东、龙un高速公路相邻,从任何方向都可抵达,进场道路也整理得十分便利。尤其距京釜高速公路水原IC仅3分钟车程。

对首尔与京畿地区来说,一个小时都算长。路上不浪费时间,本身不就是最佳的区位条件吗?球场年岁久远而自然鲜活,同时又是隐于都市之中的球道。因此从球道上望见的周边公寓与建筑,也颇有一番意趣。

球场由东、西、南、北四个球道组成,共36洞。坐落于总计45万坪土地上的各个球道各具个性与故事,每次挥杆都让人感受到新意。

整体来看球道较为宽阔平坦。但若只当它平易而轻视,可能会陷入困境。因为随着比赛进行,你会发现若没有对战略性球洞布局的谨慎而果断的判断,挑战绝非易事。

这些优点正是泰光集团CC至今持续受到球手喜爱的原因。而如今又多了一项。近期通过改造大幅提升了球场。

据此,俱乐部会所以及各类设施、球道乃至服务全部焕新。历史久远带来的自然感一如既往地保留,老旧之处则被果断摒弃。

尤其由世界知名建筑设计公司Mecanoo设计的高品位发球屋,本身就是艺术。内部艺术墙的墙面瓷砖是全球唯一的作品,许多球手将其作为拍照点。此外,精选优质食材提供美味健康的餐饮,人气持续不减。今年春天预约泰光集团CC的一轮球,无疑是极为出色的选择。

春花烂漫的Hillde Rosay CC

江原道是青翠的象征之地。仅听名字,树木茂密的山林与大海便浮现眼前。因此时时变化的自然环境,无论春夏秋冬,都毫无逊色。

江原道可谓四季皆能容纳自然之美。尤其到了春天,郁郁葱葱的树木伸展身姿,无数野花开始露脸。位于洪川的Hillde Rosay CC也是如此。正如拉丁语中“神所赐下的神圣大地”之意,它天生拥有优越的区位条件。因此球场再现太古大自然,大平原的宁静与充满动感的山岳地形原封不动地融入球道之中。最让Hillde Rosay CC出彩的是,尽管它是相对新建的球场(2011年开场),却实实在在承接了江原道的灵气。

证明这一点的是数不清的密集树木与叫不出名字的野花。球道建设当时在保留原有自然林的同时,密植了2000余株松树和8000余株各类树种(白桦、朝鲜冷杉、枫树、水杉、垂柳、各类花木、果树等),为自然再添自然。尤其到了春天,笔直洁白的白桦为背,天然色彩的野花开始现身。于是,你会非常懊恼无法将那神奇美丽的景象尽收眼底,就得移往下一洞。

整体景观理念可概括为:在充满男性气息的茂密球道周边环境之中,布置女性化的精致球道内部布局。此外,各处栽种的树木以及兼顾远景与近景的细密景观,都显得极为精致。尤其18个球洞各自以独特的庭园样式设计,每一轮都能感受到新鲜感,毫无厌倦之隙。再加上与三星爱宝乐园草坪研究所共同开发的Hillde Rosay草种洋草,让绿意更加浓郁。

球场一言以概之,就是广阔。总计68万坪的土地上撒布18个球洞,每一洞都只能深藏于林中。由Birch与Pine组成的球道,从会所前的大型湖泊周边出发。随后以横穿中央开阔大平原为始,在位于球道两侧的林中欣赏周边山脊后折返。尤其是在宽阔平原地带,保留原有水系流向的溪谷与湖泊与球道浑然一体,最为精彩。由天然溪谷水构成的7个宽阔湖泊四季清水满盈,贯通整个球场,与12个球洞相接。

若怀念天然色彩的花朵与青绿洋草上的一轮球,不妨去Hillde Rosay CC走一趟。

Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部/黄昌渊记者 hwangcy@hmgp.co.kr

阅读韩文原文