2016-04-20 | 박윤선 기자

TONYMOLY承接中国本土企业产品代工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

TONYMOLY 20日表示,其投资设立的美加斯化妆品有限公司(以下称TONYMOLY美加斯)凭借技术实力和生产能力获得认可,受托为中国当地企业生产产品。TONYMOLY美加斯已与包括中国本土企业在内的明月爱喜、明月生命科学、Life Beauty等8家企业达成交易,将供应共计161个品类的产品。

TONYMOLY方面表示:“此次交易是在美加斯工厂竣工前达成的,因此对今后在中国的美妆业务扩张充满期待”,“TONYMOLY美加斯并非单纯的产品制造方式,而是从化妆品咨询到产品开发供货的全部环节均接受委托,将在中国传播韩国化妆品的优秀技术实力”。

TONYMOLY美加斯计划于2017年上半年内,在中国浙江省平湖开发区约5万9500平方米(1万8000坪)的地块上设立并运营工厂,以一站式流程提供从产品开发到化妆品容器制作、外壳包装及外箱包装等生产成品化妆品所需的全部工序。

/朴允善记者 sepys@sedaily.com

阅读韩文原文