2016-04-20 | 강동효 기자

信用卡5万韩元以下免签名交易达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用卡小额支付免签名交易在信用卡公司、VAN公司与VAN代理店达成迅速协议后,预计将于今年上半年实施。据此,今后消费者在大卖场、便利店等支付5万韩元以下金额时,预计将无需签名。

据金融业界20日消息,信用卡公司、VAN公司、VAN代理店企业等前一天在首尔中区信贷金融协会会议室举行座谈会,就对5万韩元以下的支付金额实施免签名交易迅速达成一致。5万韩元以下免签名交易原本计划由金融当局自本月起实施,但因安装和管理刷卡终端机的VAN代理店强烈反对而被无限期推迟。原因是一旦实施免签名交易,VAN代理店将无法从信用卡公司获得单据受理手续费。VAN代理店强烈反对称,以去年为准信用卡平均支付金额仅为4万6533韩元,若5万韩元以下金额无法获得单据受理手续费,收入将减少50%以上。

信用卡公司、VAN公司与VAN代理店自上月起已会面三次开会,但在VAN代理店单据受理手续费的补偿问题上立场分歧较大,谈判进展缓慢。信用卡公司主张,今年起无法向大型加盟店提供返利、资金余力增大的VAN公司应予补偿;VAN公司则反驳称,这本是信用卡公司原先支付的金额,理应由信用卡公司承担。在双方僵持之际,金融当局表示将大规模调查VAN公司返利的违法惯例问题,三方协议由此打开局面。VAN公司表示愿承担一定部分,信用卡公司予以呼应,遂迅速达成协议。

具体的损失分担将在日后讨论,但目前在分担比例上已在一定程度上达成一致。原先5万韩元以下金额的单据受理手续费中,VAN代理店所获收入的50%由信用卡公司承担。其余40%由VAN公司承担,VAN代理店则承受比原先减少10%的收入。

VAN代理店相关人士解释:“已决定与信用卡公司、VAN公司一同尽快推进终端机修改工作,以实现5万韩元以下免签名交易”,“信用卡公司和VAN公司应向VAN代理店承担的具体费用,将通过日后讨论确定。”/姜东孝记者 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文