2016-04-20 | 신희철 기자

[记者观察]一个座位560万韩元…只属于他们的名品联赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申熙哲记者

“既有K-pop、K艺术,没有理由不能有K奢侈品。拓宽人们对奢侈品的看法,就是本次会议的目的。”这是《国际时尚》编辑总监苏西·门克斯为主持20日至21日在首尔奖忠洞新罗酒店举行的“第二届康泰纳仕国际奢侈品大会”而到访时所说的话。热情接待她来访的韩国产业通商资源部部长官周亨焕出席了19日的活动前夜庆典,再三表达感谢,首尔市长朴元淳则授予苏西·门克斯首尔市荣誉市民称号。部分媒体也好评称,苏西·门克斯的到访与大会的举办印证了首尔作为时尚之都的地位。

但这场活动是否值得产业部长官乃至首尔市长出面致谢,令人生疑。最重要的是,它与K时尚发展的关联十分薄弱。该活动由《Vogue》《GQ》等外国杂志发行商康泰纳仕国际主办,从参会者名单和会议内容看,核心是香奈儿、巴尔曼、雨果博斯、范思哲等全球企业的数百名相关人士讨论奢侈品牌未来的盈利方向。韩国本土时装企业的相关人士屈指可数,只有成州集团会长金圣珠、Samsung C&T社长李叙显等几人。从LF、可隆集团FnC、韩森等时装大企业到新锐设计师,真正引领K时尚的核心人士甚至未收到邀请。

有人主张,首尔被选为世界级时尚大会的举办地本身就意义重大,但相较于笼统的期待,真正赚取巨额利润的只是极少数人,这让人更觉空虚。康泰纳仕国际把本次活动的入场费定为每人高达560万韩元,大摆金钱盛宴,只有赞助商MCM及关联公司斗山杂志等少数企业享受到广告效应。相反,韩国本土时装企业别说跃升为K奢侈品,反而在全球时装企业和快时尚品牌的攻势下面临生存威胁。业界人士讽刺说:“苏西·门克斯和奢侈品企业的足迹落在首尔,并不会提高K时尚的竞争力,可部分政府人士和时装企业人士仍然陷在传统的事大主义之中。”

全球奢侈品企业轻视韩国企业、消费者与媒体、一贯封闭的做法也再次重演。就连协助康泰纳仕国际的韩国企业人士也常常因主办方单方面通知日程变更而手足无措,摄影记者和广播记者也被禁止入场,切断了与大众的沟通。韩国一家时装大企业的相关人士表示:“这是一场再次提醒人们、新锐设计师和普通大众无法从中获得任何灵感的‘他们自己的联赛’的活动。”

/申熙哲记者 hcshin@sedaily.com

阅读韩文原文