2016-04-20 | 노희영 기자

尹炳世“三重浪潮持续…要以同舟共济之心划桨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官尹炳世20日下午在首尔中区新闻中心举行的首尔大学政治外交学部聚会松江论坛上,以“韩国外交的环境变化与新外交范式”为主题发表演讲。/韩联社

外交部长官尹炳世20日表示:“围绕我们的(朝鲜半岛、东北亚、全球层面的)三重浪潮仍在持续”,“政府与国会、媒体、经济界、市民社会都应以同乘一船的姿态划桨。”

尹长官当天在首尔大学政治外交学部总同窗会于首尔新闻中心主办的“松江论坛”邀请演讲中,介绍了朝鲜第四次核试验和远程导弹发射之后国际社会接连出台的对朝施压措施,并表示:“之所以能取得这样的成果,是因为国内也以前所未有的团结意志理解并支持政府的政策。”

尹炳世长官多次提及国内团结,被解读为是在叮嘱:无论4·13国会选举结果如何,外交政策都需要超越党派的支持;在联合国安理会通过第2270号对朝制裁决议过程中展现的超党派、全民支持,也应延续到对朝制裁的执行阶段。

尹长官还表示:“有迹象显示,由于史上最强的安理会制裁和其他施压措施,朝鲜自身正感受到相当的痛苦”,“‘第二次苦难行军’之类的词语频繁出现,各处都能观察到(朝鲜)陷入困难的样子。”

他提到近来朝鲜海外餐厅员工集体脱北一事,称“这是前所未有的,我认为多少受到了包括我们在内的国际社会对朝制裁的影响”,随后表示“迄今已有40多个国家和国际机构暂缓或中断了与朝鲜的各种(合作)项目。”

关于朴槿惠总统上任后尚未访问日本一事,他表示“我认为访问的可能性始终存在”,并提到日本将担任下一届韩日中首脑会议主席国这一点是“我们可以关注的一个因素(factor)”。他还说明:“我认为(朴总统)访问俄罗斯的可能性也相当大”,“在那之前我计划先访问一次(俄罗斯),讨论包括首脑访问问题在内的各种议题。”

/卢熙英记者 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文