2016-04-20 | 박경훈 기자

“朝鲜管控外部人员进出平壤”党代会前加强管控

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观测认为,朝鲜在下月初召开36年来首次的第七次劳动党代表大会之前,已着手正式筹备活动,包括管控外部人员进出平壤。

朝鲜专门媒体“Daily NK”20日引述平安南道消息人士报道了上述内容。

该消息人士表示:“太阳节(金日成生日)纪念庆典刚结束,为即将(5月初)召开的大会所做的准备工作便正式开始”,“(当局)完全阻断了其他地区居民进出平壤市,并命令已抵达的出差人员和探亲者立即返回本地区。”他还介绍当地气氛称:“当局天天营造恐怖氛围,称‘党代会筹备期间被查到者将受到政治评价并受处罚’”,“保安署巡逻队与人民班长一起,不仅走访普通住家,还到旅馆和酒店进行住宿检查。”据该消息人士称,朝鲜当局大批调动地方保卫部人员进入平壤,部署在平壤市内铜像、史迹馆、地铁、游乐园等各处。

朝鲜当局的此类措施被解读为在劳动党代表大会前加强对居民的管控。/记者 朴京勋 socool@sedaily.com

阅读韩文原文