2016-04-14 | 권경원 기자

[独家]房地产交易时“第三方资金托管(款项保障制)”告知义务化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后进行房地产交易时,持证房地产中介必须向交易当事人告知“第三方托管(资金保障制度)”。此外,为管理年规模约285万亿韩元的住宅交易资金,政府还将推进设立专用管理机构和账户。

据韩国国土交通部14日消息,目前正在制定提高房地产交易安全性的第三方托管活化方案。

第三方托管是指在交易住宅等房地产时,先将定金、中期款和尾款交由金融机构保管,待所有权完全转移给买方后再将款项支付给卖方的制度。韩国于2001年引入该制度,但手续费高达交易额的0.4%,且很多人并不知道该制度,实际上一直处于形同虚设的状态。

国土交通部计划首先要求中介在签订买卖、租赁合同时,必须向交易当事人告知第三方托管。

这是为事先防止因不了解第三方托管制度而蒙受损失的方案。国土交通部一位相关人士表示:“强制实行第三方托管制度会在办理过程中产生手续费,目前为时尚早”,“作为替代,正在研究规定中介在进行居间行为时须提前向消费者告知第三方托管。”

同时,为应对第三方托管活跃后需要管理的交易资金规模扩大的情况,还在研究由政府层面设立第三方托管资金专用管理机构和账户的方案。

以去年全年119万3691户的住宅买卖交易量和平均住宅买卖价格2亿3905万韩元推算,去年住宅买卖交易总额约为285万亿韩元。相当于将开启年规模285万亿韩元的第三方托管市场。若再加上公寓销售金额和全租保证金,市场规模预计将进一步扩大。

就此,国土交通部近期还发包了有关提高房地产交易安全性方案的研究课题。此外,还在研究△下调第三方托管手续费(0.4%→0.2%)△房地产交易纠纷案例数据库化△利用指纹识别等生物信息防止无登记中介等方案。/权敬源记者 nahere@sedaily.com

阅读韩文原文