2016-04-14 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV]三星集团SDI“全押”电动车电池……今年投资1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

在决定将化工业务部门出售给乐天集团之后,三星集团SDI正式启动,力图将汽车电池业务发展为全球超一流水平。今年计划对该电动汽车电池业务进行大规模投资。以下是主播报道。

[记者]

三星集团SDI今年将向电动汽车电池业务投资1万亿韩元。三星集团SDI正在以电池业务为中心,考虑对全部业务部门进行9746亿韩元规模的设施投资。投资规模比去年激增超过40%。

此前,三星集团SDI社长赵南星在今年年初召开的临时股东大会上曾表示,“将通过到2020年3万亿韩元规模的投资,务必把汽车电池业务发展为全球超一流”。

三星集团SDI顺应电动汽车市场的成长,已将中大型二次电池定为下一代成长动力,计划通过大规模投资实现规模经济,提前实现转亏为盈的时点。

今年的投资预计将投入现有生产设施扩建和欧洲地区新建生产设备扩充等。三星集团SDI目前在蔚山工厂和中国西安工厂生产按纯电动汽车标准计20万辆规模的电池。此外,还在推进在邻近整车企业生产设施的欧洲地区建厂、构建全球三角体系的方案。匈牙利等被视为有力候选地。

目前三星集团SDI在中小型电池部门预计今年转亏为盈,但电动汽车电池部门预计到2018年仍将处于亏损。不过,即便忍受数年亏损,也要为即将全面开花的电动汽车市场全力投入电动汽车电池业务、成为全球强者,这就是三星集团SDI的未来战略。/Seoul Economic Daily TV 郑荷妮报道。

[影像剪辑 金智贤]

阅读韩文原文