2016-04-14 | 박시진 기자

一季度CD发行量同比增长15%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第一季度债券登记发行规模同比小幅减少,而可转让存单(CD)的发行规模同比增加约15%。不过与上一季度相比,CD发行规模减少多达44%。

韩国预托结算院14日表示,第一季度债券登记发行规模为72.8万亿韩元,比去年第一季度减少3.7%,比第四季度减少11.7%。CD发行规模为5.4万亿韩元,较去年同期的4.7万亿韩元增加14.9%。整体资金筹集规模为78.2万亿韩元,同比减少2.6%。

在债券发行减少的同时CD发行增加,是因为银行为运用短期资金而暂时增加了CD发行。去年银行发行的CD按季度波动较大。去年第二季度CD发行规模仅为3.6万亿韩元,而第四季度则增加至3倍,达到9.7万亿韩元。专家分析认为,因存贷比监管而将CD发行降至最低的银行,每当需要短期资金时便通过CD解决。存贷比是银行相对于存款的贷款额度,过去CD被认定为存款,CD发行越多,银行可贷总额就越大。但自2009年末起,金融当局为强化银行稳健性,将CD从存款中分离,抑制银行发行CD,CD因此在银行筹资手段中被边缘化。Eugene Investment & Securities研究员申东洙解释称:“银行的吸储未能比贷款有较大增长,于是开始通过CD供应短期资金”,“相比期限一年以上的银行债,更倾向于30天或90天等较短期限的CD。”

/记者 朴时镇 see1205@sedaily.com

阅读韩文原文