2016-04-14 | 박홍용 기자

韩国燃气公社接连与全球能源龙头企业签署谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国燃气公社14日表示,在本月11日起为期三天于澳大利亚珀斯会展中心举行的“LNG 18”国际会议期间,公司相继与全球能源领先企业签署了谅解备忘录(MOU)。韩国燃气公社社长李升熏(左)11日与伍德赛德CEO彼得·科尔曼签署MOU后合影。/图片提供=韩国燃气公社

韩国燃气公社14日表示,在本月11日起为期三天于澳大利亚珀斯会展中心举行的“LNG 18”国际会议期间,公司相继与全球能源领先企业签署了谅解备忘录(MOU)。

与公社签署MOU的公司为荷兰的Shell(壳牌)、法国的Total(道达尔)以及澳大利亚的Woodside(伍德赛德)。

公社方面表示,此次MOU的意义在于在全球LNG市场具有领先地位的各公司将展开合作,发掘新业务机会,并加强合作以推动天然气产业发展。

公社方面解释称,壳牌和道达尔凭借石油天然气产业投资与运输船运营能力,拥有创新的LNG生产体系和营销经验,若与燃气公社建设及运营世界最大LNG接收基地的经验相结合,有望在LNG业务价值链上产生协同效应。

燃气公社社长李升熏在介绍形势时表示:“近来受低油价和全球经济不确定性影响,造船、海运、建筑、金融等国内天然气产业界正面临困难”,并称“越是这种时候,如果彼此齐心协力、合作支援,就能顺利克服难关、实现共赢发展”。

/世宗=朴弘龙记者 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文