2016-04-14 | 진동영 기자

野大于执政党致国政运营告急…柳一镐“无立法也推进改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月13日国会选举结果以执政党惨败告终的14日,青瓦台笼罩在浓雾之中。/宋恩石记者

正在访问美国的经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐14日表示:“围绕劳动、公共、金融、教育四大结构改革,我们正在寻找无需立法即可推进的部分。”这意味着,在判断通过国会立法程序推动国政课题现实上存在困难后,政府已开始研究对策。

任期还剩22个月的青瓦台,如今为推进国政课题必须取得在野党的配合。加之公荐过程中的“真朴争议”导致党内不安情绪蔓延,对党的掌控力也迅速松动。对朴槿惠总统而言,必须现实地重新调整任期后半段原计划推进的各项课题的优先顺序。

考虑到即便在执政党占据过半席位的国会,因国会先进化法的存在,劳动改革法案等主要争议法案也难以通过,有解读认为,要通过两大在野党均反对的法案在现实中近乎不可能。属于经济活性化法案的《服务产业发展基本法》,由于共同民主党和国民之党均持否定立场,前景同样不乐观。这正是经济副总理柳一镐表示要寻找“捷径”的原因。

新世界党作为国会选举承诺力推的量化宽松(修改韩国银行法)也失去了推进动力。且不说说服在野党,就连执政党内部形成统一阵线看来也并不容易。

在野党的配合成为国政运营的首要课题。有预测认为政府将为刺激经济在下半年编制追加更正预算,而若要获得在野党配合,观察人士预计将演变为与在野党所要求法案之间的“交换”式交易。对青瓦台和执政党而言,还必须就共同民主党一直主张的提高法人税等经济民主化相关法案研究应对方案。青瓦台看来会期待相对中间路线、“向右转”的国民之党给予配合。

政界要求,鉴于国会的权力天平实际上已转向共同民主党和国民之党,朴总统应更积极地着手构建与在野党的关系。共同民主党院内相关人士在与Seoul Economic Daily的通话中强调:“应摒弃过去不承认在野党为谈判对手的态度,以礼相待展开对话。”

由于预计公荐风波将使亲朴槿惠派(亲朴)在党内地位被削弱,执政党内部的整顿也成为重要课题。当务之急是接手金武星代表交出的党权。执政党内部预计,亲朴派首领崔炅焕议员和院内代表元裕哲等人将角逐代表职位,但党内追究责任的舆论压力不小,预计困难重重。

/秦东永记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文