2016-04-14 | 박현욱 기자

[您怎么看] 烟盒张贴刺激性警示图——赞成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部近期公开刺激性的香烟包装警示图案草案后,烟草业界和烟民的反弹日益强烈。政府计划在下月23日前最终确定包含口腔癌患者肿瘤等令人厌恶照片的警示图案草案,并自12月23日起强制张贴。对此,赞成方强调,警示图案是全球趋势,而且以视觉方式传达吸烟危害最为有效。反对方则主张,这不仅大大限制了普通民众选择嗜好品的权利,小商户的生存权也可能受到严重威胁。现刊载双方观点。李成圭 韩国保健医疗研究院副研究委员我国每年因吸烟死亡约5.8万人。因吸烟死亡者中相当多的人,如果不吸烟,本可以健康地与家人、朋友共度更长的时光。换言之,因吸烟导致的死亡大多是“早亡”。早亡并不只是吸烟者个人的问题。家中支柱过早去世,年幼子女可能无法顺利完成学业,疾病带来的医疗费负担也会对家庭和我们的社会造成负面影响。即便如此,还能以吸烟权、幸福追求权为由批评烟草管制政策的扩大吗

每年因香烟死亡数万人,从烟草公司的立场看,意味着每年都有使用其产品数十年的忠实顾客消失。生意做得越多,越不可避免地失去顾客,这是一种奇特的事业结构。哪种生意能克服这样的经营危机呢。然而却很难看到烟草公司亏损的消息。换言之,烟草公司每年都在全力挖掘5.8万名以上的新吸烟者,而且这项工作长期以来毫无差错地取得成功,这也是一种反证。

烟盒包装并不只是为保护香烟而使用的纸盒。烟盒正是烟草公司倾注心血的营销空间。烟盒在便利店的陈列柜里、在吸烟者手中,甚至在马路上或垃圾桶里,都起着宣传香烟的作用。政府决定在这样的烟盒上用警示图案取代原有的警示文字,并于近期公开了将张贴在烟盒上的警示图案实物。

由于这是国内首次尝试的政策,以烟草业界为中心对政策效果提出疑问或问题,并以警示图案过于令人厌恶、威胁销售店生计等理由提出反对意见。如果这一政策是在我国首次引入,或许需要政府层面或学界层面对烟草业界的主张进行细致应对和说服。但烟盒警示图案政策属于全球180个国家承诺履行的世界卫生组织(WHO)烟草控制框架公约(FCTC)第11条的内容,绝大多数缔约国已经引入或正在推进引入这一政策。此外,烟草业界的反对意见并非只在我国提出的“特殊”意见,而是在任何试图引入烟盒警示图案的国家里,烟草业界一直都会提出的老套主张。

烟盒警示图案并不只是向吸烟者警示吸烟的危险。它通过降低烟盒外观的吸引力、以视觉方式警示吸烟的危害,使吸烟行为非日常化、非规范化。这尤其是预防非吸烟者,特别是作为我们未来一代的青少年吸烟的卓越政策。因此全世界从2001年开始引入烟盒警示图案,截至2016年已有100多个国家施行。我国实在是太晚了。其结果是,我国青少年首次吸烟经历的年龄为12.7岁,开始每日吸烟的年龄为13.6岁。这一统计意味着,他们在小学五六年级之间首次接触香烟,在升入初中一年级前就成为每日吸烟者。

在禁烟先进国家,已经正式宣布“香烟终结”“无烟一代”“禁止销售香烟”,并制定保护下一代远离香烟的实践战略。这些国家每次引入新的烟草管制政策时,也和我国一样面临来自烟草业界、吸烟者团体等的强烈反弹。尽管如此,它们之所以能够宣布香烟终结这样强有力的政策,是因为把成长中的青少年和未来一代放在了烟草业界和吸烟者的声音之前考虑。而我们现在的样子如何呢。我们始终难以摆脱警示图案“令人厌恶”“并不令人厌恶”“因为会影响香烟销售所以不能用令人厌恶的图案”这类消耗性争论。如果在烟草业界的经营自由与保护国民健康这两者的冲突中看不到调和方案,那么不妨站在孩子们的立场上重新思考,哪一方才是对我们青少年更有利的政策。

阅读韩文原文