2016-04-14 | 조원진 기자

釜山北江西甲全在寿在釜山最激烈选区胜选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山北·江西甲选区共同民主党候选人全在秀(45岁)在4·13国会议员选举中当选。由此,全在秀迈入第20届国会。13日,全在秀在釜山北区自己的竞选阵营回应支持者的欢呼并握手。/图片=记者赵元镇

在釜山北·江西甲选区,共同民主党候选人全在秀(45岁)当选。该地区自第18届国会议员选举以来是执政党与在野党总共第三次正面交锋之地,全在秀在与新世界党候选人朴敏植(51岁)的第三次重赛中获胜,进入国会。

北·江西甲不仅每次民调结果都相互颠倒,就连执政党与在野党市党部和各候选人阵营也称“无法预测”,甚至暂缓选情分析,形势可谓难以预见。与朴候选人从4·13选举初期到投票当日展开令人揪心的激战的釜山北·江西甲,属于以亲卢人士为主轴的“洛东江地带”中洛东江下游一侧的选区,当日全在秀领先朴候选人,为洛东江地带奠定了桥头堡。

当日全在秀表示:“希望历经10年艰难挑战的全在秀的当选,能给辛苦疲惫的北区邻里和大韩民国的邻里带来安慰”,“我相信超越地域格局的北区邻里的伟大选择,将把在邻里生活之外争斗的政治,转变为在邻里生活之中竞争的政治。”

他接着补充说:“此前我只看着邻里,与邻里的生活同在”,“今后也将只看着邻里,尽最大努力成为他们生活的力量。”

全在秀此前在北·江西甲曾两次参选国会议员、一次参选区厅长,但全部落选。

上次选举落败后,全在秀立即走遍地区各处把握民心,深入走访地区。

他连吃饭时间都节省下来,一一握住选民的手,以民生承诺为中心争取支持。

他还走遍地区角角落落,倾听困难事项并表示要解决民众诉求,燃起意志,把重心放在与当地居民的沟通上,奔走于地区。

竞选活动的最后3天,他以倾听选民艰辛生活故事的“民生马拉松”收尾。

在此过程中,全在秀表示:“北区的民心已越过临界点,渴望变化”,“我将坚守过去10年与邻里共同思考制定的‘制定由国家直接支援北区教育的教育机会平等特别法’等民生承诺。”

毕业于万德小学、德川中学、九德高中的北区本地人全在秀,从东国大学毕业后,曾历任经济副总理政策辅佐官、青瓦台第二附属室长、经济首席室行政官等职。

/釜山=记者赵元镇 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文