2016-04-14 | 권대경 기자

104名当选者被立案……国会选举尚未结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,第20届国会议员大选举中有100余名当选者正在接受检方调查。

检方方针是对当选人的调查既严格又迅速地推进。因此,当选无效者接连出现的可能性也较高。

Supreme Prosecutors' Office公安部(部长郑点植检事长)14日表示,截至13日零时,已立案选举犯罪嫌疑人1451名,其中31人被拘留。

大检察厅特别说明,有104名当选者被立案,98人正在接受调查。其中1人被起诉,5人被不起诉。

考虑到第19届大选举刚结束时掌握的当选者身份立案人数为79名,检方判断本次大选举混浊程度前所未有。当选人被判处有期徒刑或100万韩元以上罚金,或事务长等被判处有期徒刑或300万韩元以上罚金,则当选无效。因此,外界对比过去第18届和第19届会有更多当选人被判当选无效刑的担忧正在升高。实际上,检方考虑到选举犯罪的公诉时效截至10月13日零时,计划加快调查速度。对当选者身份的案件实行部长检事主任检事制,必要时还将投入刑事部和特搜部人力。

此外,对已起诉案件,办案检事将直接参与庭审,全力维持公诉,以使被告获得与违法行为相称的刑罚。

检方相关人士表示:“如属金品、黑色宣传以及操纵舆论等扭曲选民意志的重要选举犯罪,将不论所属政党、职位高低以及是否撤回告诉、举报,彻底调查、严厉处置。”有分析认为,当日水原地检公安部就涉嫌违反公职选举法中赠与行为等的共同民主党水原戊选区当选人金振杓,突袭搜查利川市政府,也与上述脉络相连。法院也确立了迅速处理案件的方针,即当选有效、无效案件迅速推进,一审、二审各自在2个月内宣判。据此,从第17届至第19届,从违反选举法的犯罪行为及立案到当选无效确定平均耗时19.7个月,该期间预计将大幅缩短。/权大京·朴禹仁记者 kwon@sedaily.com

阅读韩文原文