2016-04-14 | 장주영 기자

青瓦台:“希望第20届国会关注民生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台

青瓦台14日就执政党惨败的第20届国会议员选举结果表示:“这体现了国民期待一个新国会的要求。”

青瓦台相关人士当天表示:“希望第20届国会成为关照民生、为国民工作的新国会”,“我认为这是国民这种要求的体现”。

在16年来首次出现执政党席位少于在野党的局面中,执政党新世界党沦为第二大党、遭遇惨败,但青瓦台的表态仍与朴槿惠总统本月12日在国务会议上的发言同义重复。这形同与执政党的惨败保持一定距离。

朴总统在选举前一天主持青瓦台国务会议时曾表示“必须诞生一个致力于民生稳定和经济活性化的新国会”,实际上一直在主张对在野党的审判论。

这显示出青瓦台的认识,即无法接受“本次选举结果意味着对执政党公荐失误以及朴总统单方面独断的国政运营和无能的审判”这一指摘。

对于青瓦台的官方立场是否代表朴总统的正式发言的提问,其回应称“这不是总统发言,而是发言人的吹风”。

据悉,青瓦台尤其连通常在选举失利后惯例性表态的“将虚心接受国民的意愿”这样的话都没有说。

对于“是否有幕僚为选举惨败承担责任而提交辞呈”的提问,青瓦台相关人士回避了直接回答,但确认了青瓦台政务秘书官申东哲已提交辞呈的事实。

同时表示,这并非对选举结果承担责任,而是在选举前就已提交辞呈,并请求不要过度解读。

[图片=青瓦台官网]

/张周英记者 jjy0331@sedaily.com

阅读韩文原文