2016-04-14 | 박경훈 기자

[4·13国会选举]席位数与支持率全部“失准”……民调无用论再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第20届国会议员选举举行的13日上午,在首尔钟路区庆云学校设立的第20届国会议员选举投票站前,一名选民正在接受出口调查。 /宋恩石记者

本次4·13大选结果与各类民调专业机构的预测完全背离,政界内外“民调无用论”再度抬头。本应提供准确参考的民调反而未能读懂民心、只是让选民陷入混乱,此类情况反复出现,有人指出应从根本上改进调查方式。

据中央选举管理委员会14日最终统计,各政党总议席数(含比例代表)为:共同民主党123席、新国家党122席、国民之党38席、正义党6席、无党籍11席。

这与选举前各类民调专业机构预测的新国家党160席左右、共同民主党100席左右相去甚远。

各选区的民调同样未能准确预测结果。

针对同一选区、在同一天进行的民调,因机构不同排名出现颠倒,一夜之间轻易逆转10个百分点差距的情形也屡屡发生。

丁世均与吴世勋角逐的首尔钟路、全在洙与朴敏植对决的釜山北江西甲、金振杓与郑美京交锋的京畿水原戊、郑宗燮与柳成杰对决的大邱东甲等是代表性案例。

此类“民调失准”的核心原因被认为是只能依赖家庭固定电话的调查方式。使用家庭电话的选民日益减少,且除家庭主妇和老年群体外,相当多选民大部分时间在外,但按现行法律,移动通信公司只能向政党提供手机安心号码。

因此本次大选中也出现这样的情况:针对同一选区,民调机构单独依赖家庭电话进行调查时,与受政党委托、将手机也纳入调查范围时,结果完全不同。

随着民调无用论扩散,一位民调专家当天通过社交网络服务(SNS)写下了深刻的“反省文”。Realmeter代表李泽洙在自己的脸书账号上先表示“代表业界致以歉意”,随后呼吁修法称:“考虑到仅凭固定电话难以开展调查的状况,应允许手机安心号码不仅用于党内初选民调,而可用于所有民调。”/罗润锡记者 nagija@sedaily.com

阅读韩文原文