2016-04-14 | 김상훈 기자

国会选举刚结束…各研究机构接连下调今年增长预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4·13国会议员选举刚结束,今年的经济增长率预期就接连下调。19日韩国银行预计也将从原先的3%下调至2%区间,要求经济刺激政策的呼声料将升高。

14日,金融研究院将去年12月给出的今年增长率预期(3.0%)下调0.4个百分点至2.6%。在国策研究机构中,金融研究院是首个将今年经济增长率下调至2%区间的机构。最大原因是企业投资锐减。原先预计同比增长5.2%的固定资本形成总额增速被下调至3.5%。固定资本形成总额是指企业为维持现有生产能力或进入新业务,在设备、建设、无形资产等方面投资金额的总和。民间消费预期也从2.2%下调至1.8%。金融研究院宏观经济研究室室长林进表示:“内外不确定性导致经济主体心理恶化,这种心理萎缩将对家庭消费和企业投资产生负面影响。”

LG经济研究院当天也通过经济展望报告分析称,今年韩国经济增速将仅为2.4%,比去年12月的2.5%下调0.1个百分点。企业设备投资和出口增速较原预期恶化,是增长率下调的最大原因。原先预计同比增长1.7%的设备投资增速大幅下调至0.5%。出口(通关口径)增速也从-0.7%扩大至-6.0%。研究院分析认为,全球贸易低迷,加上在困境中起支撑作用的半导体、显示器等品类出现供给过剩,出口量的放缓趋势将持续。

研究院还将原先预计增长3.1%的建设投资增速下调至2.9%。此外,原先预计为1.2%的消费者物价涨幅下调至1.1%,就业人数增加预期也从23万人下调至22万人。韩元对美元汇率从1175韩元上调5韩元至1180韩元。不过,民间消费预期从2.1%小幅上调至2.2%。

此前,国际货币基金组织(IMF)已将韩国经济增长率预期从3.2%下调至2.7%。预计韩国银行也将在19日金融货币委员会会议当天,把增长率预期从3%下调至2%区间。韩国银行总裁李柱烈上月在就任两周年记者座谈会上表示:“今年增长率有可能略低于年初预期的3.0%”,暗示将下调增长率。

“一次性刺激政策副作用大,应推进结构调整、培育增长潜力”

随着主要机构接连下调增长率预期,对经济放缓的担忧也在加大。不过专家指出,比起副作用可能较大的一次性经济刺激政策,更需要推进结构调整等努力以扩充增长潜力。LG经济研究院首席研究委员李根泰指出:“今后经济政策方向应聚焦于扩充增长潜力,而非短期经济活跃”,“若为达成3%的增长目标而投入财政,只会扩大国家负债累积等副作用”。/金相勋记者 ksh25th@sedaily.com

阅读韩文原文