2016-04-14 | 장주영 기자

未能取得过半的新国家党,预计提前跛脚……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党未能获得过半席位,预计提前出现跛脚鸭……

新世界党未能获得过半席位,预计将导致朴槿惠总统提前陷入跛脚鸭状态。

14日(韩国时间),美国主要媒体一致报道称,在13日举行的第20届国会议员选举中,执政党新世界党未能获得过半席位,使朴槿惠总统受到重大打击。

当天《纽约时报》(NYT)提到,执政党16年来首次失去国会过半席位,朴槿惠总统有可能提前经历跛脚鸭(任期末期权力流失现象)。

报道还暗示,以此次大选为契机,2012年总统选举中败给朴槿惠总统的前共同民主党代表文在寅有可能再度角逐总统大位。

《华盛顿邮报》(WP)称,新世界党未能获得过半席位对朴槿惠总统是重大冲击,并预测朴总统推进立法议程将更加困难。

WP观察认为,虽然韩国是强总统制国家,但此次大选将使2018年任期届满的朴总统跛脚鸭现象提前到来。

[图片=新闻画面截图]

/记者 张珠英 jjy0331@sedaily.com

阅读韩文原文