2016-04-14 | 조원진 기자

釜山市“IP明星企业”闪闪发光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山中小企业建阳ITT将历经数年艰难开发的真空成型机(汽车内饰件生产设备)出口至21个国家。但在中国竞争企业抄袭技术并推出低价产品后,其营业收入骤减。苦思如何通过确保知识产权(IP)保护技术的建阳ITT,去年向釜山市的IP明星企业培育支援项目求助。此后建阳ITT被选定为IP明星企业,获得了为海外进军权利化提供的海外专利与商标申请等定制化支持。2014年仅6件的IP申请去年增至11件,接近翻倍,营业收入也随之达到207亿韩元,比一年前猛增40%。

据釜山市13日消息,去年被指定为明星企业的15家公司截至12月的营业收入为2290亿韩元,较前一年的2046亿韩元增长12%,雇佣增加6%。尤其是IP申请从支援前的77件激增至127件,增幅达64%。IP明星企业是釜山市联手Korean Intellectual Property Office和釜山科技园,面向拥有优秀技术实力和成长潜力的中小及风险企业,重点支持专利、品牌、设计等知识产权领域的项目。

从各领域实际成长情况看,营业收入方面建阳ITT最高;雇佣方面,生产天然洗涤剂和化妆品的现代Entech在获得釜山市支援后员工由原先8人增至12人(增长50%)。IP申请方面,京城产业(LNG船舶零部件)支援前仅1件,支援后增至7件,成绩亮眼。

入选明星企业的公司可获得支持海外申请的“IP Star”等为期3年、总额1亿5000万韩元的各类企业定制化支援。釜山市相关人士表示:“将对最近3年入选IP明星企业的38家企业持续进行后续管理”,“将把企业拥有的优秀技术创造并保护为知识产权,开发自主核心技术,培育成代表釜山的强小企业”。

/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文