2016-04-14 | 박윤선 기자

首尔新罗酒店The Park View推出宗家饮食“需云杂方”代表菜品8种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔新罗酒店“The Park View”14日表示,将于18日至22日为期5天举行“宗家促销”活动。

此次宗家促销是将去年10月作为庆北创造经济革新中心宗家饮食振兴活动一环举办的“需云杂方”活动商品化的成果。《需云杂方》是可一窥500多年前安东士林阶层饮食生活的韩国最古老烹饪书籍。

在The Park View的宗家促销中,可品尝到将安东地区的山药与牛肉用香油炒制后浇入麦芽糖水的滋补菜品“薯蓣汤”等《需云杂方》的8种代表性菜肴。价格为9万5000韩元至10万5000韩元。

首尔新罗酒店相关人士表示:“宗家饮食是数百年来守护味道与风韵的宗妇们的生活写照,是珍贵的食物,也是韩国人的骄傲和应当传承发展的文化遗产”,“今后还将推出多样促销,推动传统宗家饮食的商品化与大众化”。

另外,首尔新罗酒店去年10月曾邀请光山金氏雪月堂宗孙、宗妇以及未来创造科学部、庆北道、安东市相关人士等,在韩餐厅La Yeon以《需云杂方》为基础举办了寓意宗家饮食核心即味、韵、情、礼的“味美情礼”促销活动。

/朴润善记者 sepys@sedaily.com

阅读韩文原文