2016-04-14 | 이재유 기자

首尔市与HUG为街区住宅整治项目最高90%事业费提供贷款保证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在首尔推进街区住宅整治事业时,中小建设企业筹措项目资金将变得更容易。

首尔市13日表示,将与住宅城市保证公社(HUG)携手,启动最高可为项目费用90%提供贷款担保的“街区住宅整治事业贷款担保”支持。HUG此前已实施在施工方破产时代为履约施工或支付损失金的“施工保证”,但直接为项目费用提供贷款担保尚属首次。(参见本报4月1日第27版)

首尔市城市再生本部长陈熙宣表示:“通过首尔市与HUG的合作提供融资支持,向中小规模企业提供资金后,预计街区住宅整治事业将更加活跃。”并称“今后将通过听取相关业界、学界、专家等意见,积极推进为促进街区住宅整治事业而进行的制度改善等工作”。

其要点是,HUG为合作社提供担保,使金融机构贷款更易获批;首尔市则在此类街区住宅出现未售出住宅时全量收购,以确保项目可行性。HUG担保的贷款包括:△工程费等项目费用 △施工期间的搬迁费 △为缴纳住宅分售款而由社员承担的分摊金等。

贷款担保限额为总项目费用的90%,远高于一般旧城改造、重建整治事业50%的担保上限。此外,其中建筑工程费的40%可通过首尔市现行的融资支持,以年利率2%的低息最高贷款30亿韩元。

例如,若总项目费用为100亿韩元,其中30亿韩元由首尔市提供、60亿韩元通过商业银行提供,合计最高可担保90亿韩元贷款。搬迁费可按各社员原有资产评估额的70%、分售款分摊金可按各社员分摊金的70%分别获得贷款担保。

首尔市将于14日与HUG签订包含上述内容的“关于街区住宅整治事业贷款担保支持的业务协议”,并自15日起一年内以总预算60亿韩元规模受理“首尔市街区住宅整治事业融资支持”申请。目前首尔市内正在推进街区住宅整治事业的合作社共19处,首个受益地预计为本月内即将获得管理处分计划批准的“街区住宅1号项目地”面牧洞友盛住宅。

HUG住宅城市保证公社社长金善德表示:“通过此次签订业务协议,期待能稍许缓解中小企业的资金困难,起到推动街区住宅整治事业的作用。”并称“今后将竭尽全力,使HUG在城市再生领域的活跃发展中发挥引领作用”。

/李在裕记者 0301@sedaily.com

街区住宅整治事业贷款担保流程

/资料提供=首尔市

阅读韩文原文