2016-04-14 | 구경우 기자

次官崔相穆:“外部环境艰难……第19届国会会期内通过经济振兴法案迫在眉睫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一副部长崔相穆。/Seoul Economic Daily资料室韩国企划财政部第一副部长崔相穆呼吁在仅剩一个多月会期的第19届国会内通过经济活化法案。由于前一天选举后组成的第20届国会呈现执政党弱、在野党强的格局,劳动相关法案和监管自由区等紧迫的经济相关法案若未能在第19届国会会期即5月之前处理,之后将难以推进。

崔相穆副部长14日在首尔银行会馆与各经济团体副会长举行座谈会,表示“在全球低增长格局下,我国经济要恢复活力,创新与结构改革迫在眉睫”,并呼吁“尽快完成经济活化与结构改革法案的立法,以及企业积极扩大投资与就业”。他接着表示,“再好的政策如果不以立法收尾,效果也无法传递给国民,难以在就业上被切实感受到”,“经济活化立法签名者超过180万人,反映了国民与企业振兴经济的迫切愿望”。当天座谈会有大韩商工会议所副会长、全国经济人联合会副会长、贸易协会副会长、中小企业中央会副会长、韩国经营者总协会副会长、韩国中坚企业联合会副会长等出席。

崔副部长说明,虽然近期部分指标有所改善,但我国经济仍被内外不确定性所包围。崔副部长强调,“最近国际货币基金组织(IMF)继年初之后再次下调经济展望,指出世界经济状况‘太慢、太脆弱’,并对全球低增长长期化表示忧虑”,“在当前全球低增长格局下,我国经济要持续恢复活力,通过创新与结构改革恢复经济活力刻不容缓”。国际货币基金组织(IMF)12日将韩国增长率预期从3.2%大幅下调至2.7%,明年增长率预期也给出低于3%的2.9%

崔副部长主张,“最重要的是为近期持续低迷的设备投资和R&D(技术开发)投资开辟突破口,确保未来增长动力并创造优质岗位是关键”,“需要尽快通过滞留在国会的经济活化、结构改革法案”。

崔副部长特别表示,当前迫切需要通过监管自由区特别法、服务产业发展基本法、劳动改革四法等培育新产业和创造岗位的核心法案。他表示,“监管自由区特别法旨在支持地方战略产业培育,同时确保未来产业”,“服务产业发展基本法也是为提高仅为制造业43%水平的服务业生产率,从而带动投资和就业的法案”。

他还鼓励企业积极投资。崔副部长表示,“我国经济越是困难时期,越是靠积极投资克服过来的”,“希望不要推迟投资计划,在今年内提前启动”。

/具庚宇记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文