2016-04-13 | 나윤석 기자

[话题当选人]将主导执政党党权之争的崔炅焕、元裕哲、Yoon Sang-hyun顺利胜选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔炅焕议员 尹相现议员 元裕哲议员

在13日举行的4·13国会议员选举中,一批将在今后新世界党党权争夺中发挥核心作用的政界重量级人物大举当选。

首先,亲朴派核心实权人物崔炅焕议员在庆北庆山以压倒性票数差距击败正义党候选人裴润珠,成功进入第20届国会。

已登上四选高地的崔议员预计将发挥其任经济副总理时期的经验,对各项政策施加影响力,同时在今后亲朴派与非朴派血腥内战中也将担当主导角色。

特别是崔议员被视为执政阵营下一任党代表的有力人选。

若能突破非朴派的反对登上党代表之位,崔议员将被赋予在2017年总统选举局面中贯彻亲朴派政治利益的重大任务。崔炅焕议员在本次4·13国会议员选举中担任大邱庆北(TK)选举对策委员长,该地区的选举结果避免了最坏局面,为其全力投入下一轮党权争夺奠定了基础。

因突如其来的“失言风波”一度面临退出政界危机的Yoon Sang-hyun议员(仁川南乙)也顺利生还。同样以无党派身份当选的尹议员,预计将与李在五、刘承旼等议员一样推动回归执政党。以首都圈三选议员身份跻身名副其实资深行列的尹议员,今后在执政阵营权力重组过程中,预计将担当代表亲朴派政略利益的谋士角色。新世界党相关人士预测称:“由于其对失言风波使党陷入困境负有责任,短期内将延续自我克制模式,同时寻找扩大自身地位的机会。”

由非朴派转投新朴的院内代表元裕哲,在第19届国会末期主导法案谈判,同时凭借特有的亲和力出色扮演了协调党内矛盾的调解人角色,被评价为积累了总统的深厚信任。因此,元院内代表与崔议员一同被视为新世界党下一轮党权争夺中的有力党代表人选。/罗允锡·全京锡记者 nagija@sedaily.com

阅读韩文原文