2016-04-13 | 진동영 기자

国民之党流弹波及…正义党“心情复杂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正义党因国民之党的跃进而遭受连带冲击,陷入尴尬境地。最初自信可获得10席的正义党,预计仅能取得6至7席,神情复杂。

正义党在预期占优的2个选区取得胜利。出战京畿高阳甲的代表沈相奵早早确定当选,庆南昌原城山的当选人卢会灿也击败新世界党候选人姜起润,成功重返国会。正义党乘势寄予期待的京畿安养东安乙(候选人郑镇厚)和京畿水原丁(候选人朴元石)最终未能当选。

下午6时三家地面波电视台的结果公布后,正义党表示“未达预期”,流露遗憾。原本期待在比例代表政党投票中大有斩获,但与预期不同,预测仅为3至5席。正义党原计划获得最多约8个比例代表席位、共计达成10席,但未能实现。

正义党曾期待在野阵营支持者将选区票集中投给共同民主党,而在政党票中相当一部分会投给正义党。当时的判断是,在在野候选人林立的情况下,选民会为有利于确保议席数而进行战略投票。但实际揭盖一看,在野支持者的“战略投票”大多流向国民之党。随着战略投票之风兴起,也有预测认为开票结果国民之党的政党得票率将高于共同民主党。

正义党相关人士表示:“看来果然还是要有具备总统选举有力候选人级别的领跑者”,“出现了略低于预期的结果,党内气氛复杂。”

/记者陈东荣 jin@sedaily.com

阅读韩文原文