2016-04-13 | 양사록 기자

[主要落选人]钟路区候选人吴世勋:“区民对我辞任市长的怒气未消,是败因”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在亲朴系全力支持下获得新世界党在被称为“政治第一选区”的钟路区提名、被预期将华丽回归政界的候选人吴世勋落选。吴世勋因首尔市免费供餐事态承担责任辞去首尔市长后一度离开政界,此次参选意图重返政界,他与五选的共同民主党候选人丁世均直到选举最后阶段仍在民调误差范围内展开激烈角逐。两位候选人都是被提及为下届总统人选的朝野代表性“潜龙”,仅仅是两人正面对决这一点,就使钟路区在选举前便吸引了全国民众的关注。但揭开盖子后,吴世勋最终在丁世均以过去4年钟路议政生涯为基础的攻势下败下阵来。吴世勋似乎顾及新世界党的派系矛盾,在整个竞选期间都打出反省与和合的形象,但未能越过攻占地方民心的丁世均这道墙。一旦当选便被预期将崛起为执政阵营亲朴系总统竞选人、与新世界党代表金武星展开权力博弈的吴世勋,其政界回归只能留待下次。

13日晚11时左右,在落选已成定局之际,吴世勋前往位于首尔市钟路区社稷路的自己的竞选事务所,向共同度过竞选期的党务人员致谢。对于结果,吴世勋表示:“我将把钟路区民深切的心意牢记在心”,“今后我将有一段深刻反省、自律和省察的时间。”

关于败选原因,他分析称:“似乎仍有选民对因免费供餐问题举行居民投票后我辞去市长一事心中怒气未消;而且竞选期间出现了总统人选支持率骤升的情况,这种状况似乎造成了误解和负担。”

关于今后的计划,他强调:“眼下应该先花时间向给予支持的选民致谢”,“这些工作结束后,在新世界党市议员、区议员的配合和帮助下,踏实落实在钟路提出的各项承诺,就是我该做的事。”/梁史录记者 sarok@sedaily.com

阅读韩文原文