2016-04-13 | 주현정 기자

陈永在“在野党大本营”赢得可贵四选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党候选人陈永在确定当选后,13日在首尔龙山区竞选事务所与夫人一同举起花束。

在首尔龙山区,共同民主党候选人陈永登上当选者名单。由此,陈当选者在该地区四度当选,创下罕见纪录。

关于四度当选的感想,陈永表示:“衷心感谢龙山区居民给予我第四次也能有力工作的机会。也深深感谢长期以来一同奔走的共同民主党全体党员和众多志愿者。”

他接着说:“我认为这次选举是国民的胜利、正义的胜利、历史的胜利。同时也是对严重逆历史潮流而动的政府与执政党的审判。今后我将顺应国民对新政治的要求,努力为政治发展工作,并倾尽全力确保在下届总统大选中必定取胜。”

在被问及今后在执政党中的角色时,他回答:“具体角色现在还难以奉告。但我认为,政党和政治人如今必须回应国民的要求。”“让国民跟随自己的政治是前现代的政治。因此我希望回应众多国民对未来进步以及新政治的要求,并为此助力。”

关于龙山是本次国会选举激战区、竞选期间最艰难之处,他表示:“整个竞选期间内心痛苦很大。许多人理解我内心的痛苦并给予鼓励,使我有了力量,我认为把竞选一直做得很好。再一次感谢支持我的各位。”

/朱贤晶实习记者 hyunjeong1014@sedaily.com

阅读韩文原文