2016-04-13 | 임세원 기자

调查一年后…韩国公正交易委员会判甲骨文胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会对全球信息技术(IT)企业甲骨文的软件搭售嫌疑作出不予立案的结论。这距其去年4月罕见公开对甲骨文的调查事实已过去一年。

韩国公正交易委员会13日表示,在6日召开的全体会议上,对事务处提交的甲骨文搭售嫌疑最终作出无嫌疑处理。在被称为“经济法庭”的公正交易委员会中,事务处类似检方,全体会议类似法院。

总部位于美国的甲骨文主要面向企业客户销售可对计算机内数据进行存储、检索、加工的数据库管理系统(DBMS)。

搭售争议源于甲骨文在销售DBMS时,签订解决软件故障并提供升级的“维护服务”合同,同时打造了连下一代软件版本一并出售的整体服务(CSO,Complete Service Offering)组合产品。

此外,甲骨文规定,从其购买多个软件的客户即便并不希望,也须为每个软件签订同等水平的维护服务合同,这一“服务水平一致(MSL,Matching Service Levels)”政策曾被指相当于强制购买。但公正交易委员会审判管理官柳善珠表示:“搭售嫌疑成立的前提是维护服务与下一版本的市场(商品)须相互区分。但我们解释为两个市场均包含在DBMS市场之内”,“并未因甲骨文出现价格上涨或竞争经营者减少的情况。”

对于强制购买嫌疑,也判断称:“由于客户以网络为基础使用甲骨文的DBMS,维护服务存在被复制的可能性。这是为防止侵害知识产权的合理措施。”

此次无嫌疑判定,使成立ICT专门小组、表现出积极姿态的公正交易委员会颇为难堪。公正交易委员会去年初成立了集中监督信息通信技术(ICT)领域的特别专门小组(TF)后,最先着手调查的正是甲骨文案。柳善珠审判管理官表示:“只是难以认定为违法,并非得出合法的结论。”/世宗=林世元记者 why@sedaily.com

阅读韩文原文