2016-04-13 | 박재원 기자

受法规所限无法上路的雷诺三星超小型电动车Twizy,历经10个月阵痛终启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车超小型电动车“Twizy”

因法规阻碍而未能引入韩国国内的雷诺三星汽车超小型电动车“Twizy”,在历经10个月的波折后终于可以驶上道路。★参见本报2015年6月25日第1版

据业界13日消息,韩国国土交通部将为Twizy的行驶许可修订汽车管理法施行规则。由于修订上位法耗时较长,因此确定了不经国会、而修改可由国土部长官权限变更的施行规则这一方向。

国土部去年8月为超小型电动车确立法律依据,曾对汽车管理法施行令及施行规则修订案进行立法预告。但韩国法制处建议“若要允许超小型电动车,应修订法律而非施行令”,该方案因此搁置。

国土部相关人士解释称:“修订法律尚有多道程序,因此正在寻找先修改施行规则、使Twizy可在不经国会的情况下上路行驶的办法”,“这是为了让其尽快上路行驶的方案”。

雷诺三星汽车社长朴东勋在上月举行的济州电动汽车博览会上介绍超小型电动车“Twizy”并阐述电动车战略。/图片提供=雷诺三星汽车

引发争议的Twizy尺寸仅为普通乘用车的三分之一,是1~2人乘坐的车辆。雷诺三星汽车去年5月与首尔市及餐饮企业“BBQ”携手,发布了“超小型电动车实证项目”计划。

然而国土部其后通知首尔市取消Twizy的临时运行许可,项目被中断。国土部认为,Twizy不属于汽车管理法上的车种分类标准,按现行法规无法在道路上行驶。现行汽车管理法将汽车分为乘用车、客车、货车、特种车、两轮车等5类。当时国土部认定Twizy不属于这5个分类。

汽车管理法施行规则载有5个车种分类的细则标准。国土部的立场是,将在细则标准中增加包含Twizy所属超小型电动车的内容。

雷诺三星汽车社长朴东勋也断言将在今年内在韩国国内推出Twizy。朴社长在上月于济州举行的国际电动汽车博览会上表示:“今年将把Twizy引入国内市场”,“用于外卖摩托、景区及公司内部代步、市区出行等,用途多样,肯定会卖得很好”。

Twizy车长2335毫米、车宽1233毫米、车高1451毫米。因尺寸小巧,机动性出色、停车方便,在欧洲颇受欢迎,销量超过1.5万辆。充电一次最多可行驶100公里,最多可装载180升、75公斤货物。此外,其由4个轮子构成,被评价为比两轮车更安全,作为下一代城市运输车辆受到关注。在法国,Twizy Cargo客户中有60%为从事小规模运输业的法人。/朴宰源记者 wonderful@sedaily.com

雷诺三星汽车超小型电动车“Twizy”

阅读韩文原文