2016-04-13 | 김정곤 기자

副总理柳一镐“为实现今年3.1%增长率,追加预算亦可行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐12日(当地时间)在美国纽约宫殿酒店举行的韩国经济说明会上与摩根大通首席经济学家布鲁斯·卡斯曼交谈,会上有海外投资者、全球金融机构经济学家等出席。/图片提供=企划财政部尽管国际货币基金组织(IMF)预测今年韩国经济增长率仅为2.7%,但到访华尔街的副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐12日(当地时间)自信表示可实现政府设定的3.1%经济增长目标。他还表示,为刺激经济,不仅可下调基准利率,甚至可编制追加更正预算。

柳经济副总理当天在美国纽约接受彭博社采访时表示:“就目前而言,政府支出水平足以实现3.1%的经济增长率目标”,“如果欧盟(EU)和日本持续负利率政策、中国经济放缓加剧,就需要扩大刺激措施或研究政策手段。”

也就是说,尽管当天IMF将今年世界经济增长率预期由原先的3.4%下调至3.2%、将韩国由2.9%下调至2.7%,但目前无意修正增长率目标。特别是柳副总理表示,若因外部变数恶化导致韩国经济转差,将通过下调基准利率乃至编制追加预算扩大财政等方式,实现3.1%增长的政府目标。

柳副总理强调:“韩国目前1.5%左右的基准利率与其他国家相比处于较高水平,负债占国内生产总值(GDP)的比重为37.9%,也低于多数发达国家”,“我们有余力(同时)使用这两种手段。”他接着表示:“如有必要已做好编制追加预算的准备,但目前没有必要进一步增加负债。”

经济专家认为,为防止景气进一步下滑,政府很可能与韩国银行政策协同,在今年下半年两次各下调0.25个百分点的基准利率。至于追加预算,由于编制条件严格,且须获执政党与在野党同意在国会通过,分析认为将作为景气急剧转冷时使用的最后一张牌保留。

柳副总理在美国纽约乐天集团宫殿酒店面向海外主要投资者等200余人举行的韩国经济说明会(IR)上也表示,今年有可能实现3%以上增长。他表示:“政府正在与投资、出口活化对策一并迅速推进结构改革”,“受2月公布的景气补充对策效果带动,生产、出口、消费心理等正摆脱年初的萎缩,这一势头短期内将持续。”他接着强调:“世界经济复苏迟缓、低油价持续、国际金融市场波动性偏高等全球因素的影响难以回避”,“将以积极的宏观政策维持增长动力,同时以扩张性财政政策引导景气复苏,并为促进投资与消费提供税制、金融激励。”

关于外汇市场,他评价称,说韩元已趋稳尚为时过早,但与2~3月相比波动性有所下降,运行相当良好。柳副总理表示:“将持续监测外汇市场,并灵活运用远期外汇头寸等现有外汇市场监管措施。”

对于被称为萧条型顺差的韩国贸易顺差,他表示了担忧。柳副总理称:“这是无法操控的局面”,“对处于景气放缓中的我们而言是不好的信号。”关于国际油价,他表示:“今年若在每桶40~50美元水平尚可管理,但若超过每桶50美元,对韩国经济不利。”

/纽约=崔亨旭特派员 世宗=具庆祐记者 choihuk@sedaily.com

阅读韩文原文