2016-04-13 | 최수문 기자

香港旅游发展局“抢回被日本、台湾夺走的韩国客”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港市内景象。“双层电车(左)”是自1904年起运行的香港独有名物。/Seoul Economic Daily资料室去年香港在争取韩国游客方面经历了艰难时期。一年间访问香港的韩国人为124万人,同比减少0.6%。据韩国旅游发展局统计,日本(45.2%)、中国(6.3%)、台湾(24.8%)、新加坡(7.5%)、泰国(22.9%)、越南(38.3%)等东亚多数国家均增加了韩国游客的吸引量,唯有香港减少。同期韩国出境游客总数为1931万人,同比增长20.1%。

对此,香港旅游政策当局着手制定对策。香港旅游发展局12日在首尔广场酒店发布了今年的重点事业计划。香港旅游发展局韩国办事处总监权容集解释说:“韩国游客涌向竞争地区日本和台湾,而作为成熟市场的香港旅游市场本身增长也有所放缓。”据此,其目标是避免剧烈变化、实现稳定增长。

据此,香港旅游发展局计划将游客吸引战略分为首次到访、家庭旅行、平日短期休假、重访游客四类,提供相应促销与定制产品。权总监分析称:“多数国家的香港访客中重访多于首访,唯有韩国是首访居多”,“这也可解读为香港对韩国人而言多次到访的吸引力不足”。他还补充说:“过去以旅游名胜介绍为主,如今将多样化地准备可亲身经历与体验的产品。”

此外,香港旅游发展局计划以短期休假促销,为在3月、5~6月、9~10月周日至周四出行的年轻群体提供购物、葡萄酒与美食、文化艺术活动。家庭旅行方面,将在暑假、寒假期间销售主题公园等多样套餐产品。面向散客(FIT)等首次访客,将积极宣传夏季与冬季庆典、潮流购物、本地美食及夜间活动。为增加30~40岁职业女性等的重访,将准备奢侈品购物、米其林餐厅、葡萄酒、艺术画廊之旅。此外还将推出万圣节庆典、自行车赛、徒步、巴塞尔艺术展等旅游产品。权总监表示:“香港依然航班众多,具备最受散客青睐的竞争力。”/记者崔秀文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文