2016-04-13 | 임지훈,김민정,박우인 기자

中东呼吸综合征疑似患者在院外自由活动4小时 令人心惊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日,近期入境韩国的阿联酋籍中东呼吸综合征疑似患者曾前往首尔江北三星医院急诊室并被诊断为疑似病例,当天工作人员在急诊室门前管控普通患者的出入。/李浩在记者。

一名阿联酋籍中东呼吸综合征(MERS)疑似患者在接受诊断后,无视医护人员的隔离建议离开江北三星医院,在长达4小时内处于无防护暴露状态。

医院方面未能更积极地管控患者的应对松懈,以及缺乏使患者遵从医护人员建议的制度性手段,也受到质疑。

据疾病管理本部13日消息,MERS疑似患者A(22岁)因发热、咳嗽、咽喉痛症状,于当天凌晨1时31分前往江北三星医院急诊室。医院考虑到这名于8日入境的患者体温高达38.7度,且在最近14日内曾身处中东地区,将其诊断为MERS疑似患者,并于凌晨2时7分向保健所报告。

问题在于,正等待卫生当局流行病学调查的A于凌晨3时32分擅自离开医院。因此,有可能被确诊为第四类法定传染病MERS的A,在首尔市内一家酒店开始接受卫生当局有关人员管控的上午7时30分之前,约4小时处于无防护暴露状态。无论医院方面是否切实遵守了“MERS疑似患者就诊时行动指南”,应对松懈的争议也正源于此。

医院一位相关人士解释称:“已向患者及陪护人员说明了隔离的必要性,但患者及陪护人员擅自走出气帐等,拒绝隔离”,“本想向患者及陪护人员追加说明隔离相关事宜,但他们已擅自驾车回家”。

但据悉患者方面向疾病管理本部陈述称,自己在医院处于隔离状态等待,但医护人员未出现,因此返回了住处。

根据现行INFECTIOUS DISEASE CONTROL AND PREVENTION ACT,无论本国人还是外国人,对违反隔离措施者均可处以300万韩元以下罚金。但并非卫生当局公务员的医护人员没有依法采取隔离措施的权限。

韩国保健福祉部一位相关人士表示:“隔离措施实际上具有人身拘束的效果”,“现行法律出于对副作用等的担忧,未赋予作为民间人士的医护人员这一权限”。也就是说,即便医院将患者归类为MERS疑似患者,在卫生当局公务员下达隔离命令之前,并无强制隔离患者的制度性手段。

在与疑似患者家属拉锯之后,A于上午9时40分被转送至国立中央医疗院并接受隔离,首尔市保健环境研究院检体检测结果显示其MERS呈阴性。今年以来向卫生当局报告的MERS疑似病例累计已达311起。其中韩国人65名、外国人12名,共77人被归类为疑似患者,但均被判定为阴性。

另一方面,保健福祉部当天表示,传染病预防法施行令及施行规则修订案将于14日至下月23日进行立法预告。据此,自6月起,因阻止传染病传播而被采取住院治疗或强制隔离处分者可获得带薪休假,并可获得治疗费及生活费支援,费用由政府承担。国立中央医疗院将被指定为“中央传染病医院”,在传染病传播危机时担任指挥中枢角色。

/林志勋·金玟廷·朴祐仁记者 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文