2016-04-13 | 조상인 기자

“扭曲的影像”所承载的现代社会时代面貌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

站在新作《Stage Dive》前的画家珍·迈耶森 /图片提供=学古斋画廊

即便是日常走过的路、熟悉的工作场所,也有一瞬间显得茫然的时候。就算没有喝醉,所处的境况和茫然的心理也会让眼前变得模糊。

站在画家珍·迈耶森(44岁)4米巨幅新作《Stage Dive》前,或许也会有那样的感觉。作家以其特有的“扭曲影像”呈现巨大炼钢厂的模样。比起如实描绘,扭曲挤压的表现方式要困难得多。这不仅适用于绘画,言语与文字亦然。在以挤压方式表现的画面波动中,仿佛能感受到被拉到即将断裂的橡皮筋,或被最大力量压住的弹簧所凝聚的弹性之力。那扭曲的形态似乎随时会像变形金刚一样改变模样,不安的能量在涌动。

以美国和欧洲为基础积累声誉的作家珍·迈耶森个展《No Direction Home》13日在首尔三清路学古斋画廊开幕。展览标题取自美国歌手鲍勃·迪伦歌曲《像一块滚石(Like a Rolling Stones)》的歌词。1972年出生于仁川、4岁时被收养到美国的迈耶森,童年时整个小镇只有他一个东方人。当人们问“你从哪里来?”时难以回答的心情,与偶然听到的歌词不期而合。他以纽约为基地活动期间,2004年在纽约扎克·费尔画廊和巴黎埃马纽埃尔·佩罗坦画廊等世界顶级画廊举办个展,由此开始受到关注。2006年在伦敦萨奇画廊展出后,世界级收藏家查尔斯·萨奇收藏了他的作品,此后所罗门·古根海姆美术馆、切尔西美术馆等主要艺术机构也收藏了他的作品。

作家于2010年被选为国立现代美术馆昌洞创作工作室驻留作家而来到韩国,此后往来于香港与文来洞工作室,展开亚洲活动。

他精细到近乎偏执的描写能力出众,而将绿色与紫色等中间色巧妙混用的才能更为了得。海外美术馆高度评价他以实验性方法创造出属于自己的绘画方式。他所画的扭曲风景画并非想象之作,而是描绘失去方向感的现代社会时代面貌的风景画。展至5月15日。(02)720-1524

/赵尚仁记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文